Mercutio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say You Will

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say You Will » de Mercutio.

Paroles

Say you miss me
You can’t wait to kiss me
And when you’re away
The minutes crawl by every day
Say you love me
That you’re thinking of me
And when you’re around
My feet never stay on the ground
I’m not singing
'Cause my phone isn’t ringing
So call me up, dear
I’ll say anything you want to hear
Don’t ignore me
Don’t say that I’m boring
My loving is here
But who knows where I’ll be next year
Say you will
Need me still
When the walls fall in around me
And when you held my hand
By the ice cream stand
And we stayed up all night
Bleary eyes filled with light
Yeah, I fell for you then
Say you’re sorry
I don’t have to worry
And I’ll sing you a song
You were probably right all along
Say you need me
That you’ll never treat me
So indifferently
Don’t take these words lightly
Say you will
Need me still
When the walls fall in around me
Oh, say you will
Love me still
When I’m acting out
When we scream and shout
We’re still a team
Ooh, ooh

Traduction des paroles

Dire que vous me manquez
Vous ne pouvez pas attendre de m'embrasser
Et quand vous êtes loin
Les minutes rampent tous les jours
Dites que vous m'aimez
Que vous pensez de moi
Et quand vous êtes là
Mes pieds ne restent jamais sur le sol
Je ne suis pas chanter
Parce que mon téléphone n'est pas sonner
Alors appelez-moi, cher
Je dirai tout ce que vous voulez entendre
Ne pas m'ignorer
Ne dis pas que je suis ennuyeux
Mon amour est ici
Mais qui sait où je serai l'année prochaine
Dites que vous le ferez
Besoin de moi encore
Quand les murs tombent autour de moi
Et quand tu as tenu ma main
Par le stand de crème glacée
Et nous sommes restés debout toute la nuit
Larmoyants yeux remplis de lumière
Oui, je suis tombé amoureux de toi alors
Dis que tu es désolé
Je n'ai pas à vous inquiéter
Et je te chanterai une chanson
Tu avais probablement raison depuis le début
Dire vous avez besoin de moi
Que tu ne me traiteras jamais
Si indifféremment
Ne prenez pas ces mots à la légère
Dites que vous le ferez
Besoin de moi encore
Quand les murs tombent autour de moi
Oh, dis que tu le feras
Aime-moi encore
Quand je suis en agissant sur les
Quand nous crions et crions
On est toujours une équipe
Ooh, ooh