Mercutio — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Sure Was Good to See You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Sure Was Good to See You » de Mercutio.
Paroles
I drove to your place in a frenzy
Caught every red light in the city
Are you even home?
Disconnect the phone and watch TV
Oh this hesitation’s killing me Could we be alone?
When your enemies are friends
It’s hard to know when one day ends
And another one begins
And though I know that smaller crimes
Have started bigger wars
I can’t help from thinking
Everyone I know are whores
Park outside and walk across the street
Half way there I got knocked off my feet
Though I was so close
Medical attention is a must
When you’ve been run over by a bus
Could you check my pulse?
When your enemies are friends
It’s hard to see where one line ends
And another one begins
And I can’t see
All I percieve is yellow lines on black
If I die in your arms
We’ll have our knives in each others back
Once again my plans are shot
Well curse my luck
I hope it’s not this awkward
Next time I’m around
Drop this feeling all at once
I’ll waste another seven months
Until the next time I get
Out of this town
We should do this again some time
If you’re in town drop me a line
We know we’ll never call
It sure was good to see you keep in touch
No one follows that through very much
Have a wonderful life
Traduction des paroles
J'ai conduit chez toi dans une frénésie
Pris chaque feu rouge dans la ville
Êtes-vous même à la maison?
Débranchez le téléphone et regardez la télévision
Oh cette hésitation me tue pourrions-nous être seuls?
Quand vos ennemis sont amis
Il est difficile de savoir quand un jour se termine
Et une autre commence
Et bien que je sache que les petits crimes
Ont commencé de plus grandes guerres
Je ne peux m'empêcher de penser
Tous ceux que je connais sont des putes
Garez-vous à l'extérieur et traversez la rue
À mi chemin j'ai été frappé de mes pieds
Bien que j'étais si proche
L'attention médicale est un must
Quand vous avez été écrasé par un bus
Pourriez-vous vérifier mon pouls?
Quand vos ennemis sont amis
Il est difficile de voir où une ligne se termine
Et une autre commence
Et je ne peux pas voir
Tout ce que je percieve est des lignes jaunes sur le noir
Si je meurs dans tes bras
On aura nos couteaux l'un dans l'autre
Encore une fois mes plans sont fusillés
Bien malédiction ma chance
J'espère que ce n'est pas cela gênant
La prochaine fois que je suis autour de
Laissez tomber ce sentiment tout à la fois
Je vais perdre encore sept mois
Jusqu'à la prochaine fois que je reçois
De cette ville
On devrait recommencer un jour
Si vous êtes en ville Envoyez moi une ligne
Nous savons que nous ne serons jamais à l'appel
C'était bien de te voir rester en contact
Personne ne suit cela à travers beaucoup
Avoir une vie merveilleuse