Mercury Rev — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frittering
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frittering » de Mercury Rev.
Paroles
I’ve seen you eat away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine*
I’ve seen you chisel away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
and you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
I’ve seen you fritter away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
I’ve seen you whittle away
slow as a glacier makes its way down to the spine
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
I wonder why I stay
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
I’ve seen you eat away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
I wonder what to do slow as a glacier takes to move on through the world
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
I’ve seen you chisel away
Hammer in place always in time
I’ve seen you chisel away
slow as a glacier makes its way down to the Rhine
And you wonder why I leave so soon
how I get so high sink to the bottom of your room
Traduction des paroles
J'ai vu que vous mangez loin
lent comme un glacier fait son chemin vers le Rhin*
J'ai vu que vous cisèlent
lent comme un glacier fait son chemin vers le Rhin
et vous vous demandez pourquoi je pars si tôt
comment je reçois si haut évier au fond de votre chambre
J'ai vu que vous gaspiller
lent comme un glacier fait son chemin vers le Rhin
J'ai vu que vous whittle de loin
lent comme un glacier fait son chemin vers la colonne vertébrale
Et vous vous demandez pourquoi je pars si tôt
comment je reçois si haut évier au fond de votre chambre
Je me demande pourquoi je reste
lent comme un glacier fait son chemin vers le Rhin
J'ai vu que vous mangez loin
lent comme un glacier fait son chemin vers le Rhin
Je me demande ce qu'il faut faire lentement comme un glacier prend pour se déplacer à travers le monde
Et vous vous demandez pourquoi je pars si tôt
comment je reçois si haut évier au fond de votre chambre
Et vous vous demandez pourquoi je pars si tôt
comment je reçois si haut évier au fond de votre chambre
J'ai vu que vous cisèlent
Marteau en place toujours à temps
J'ai vu que vous cisèlent
lent comme un glacier fait son chemin vers le Rhin
Et vous vous demandez pourquoi je pars si tôt
comment je reçois si haut évier au fond de votre chambre