Mercury Rain — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Messenger
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Messenger » de Mercury Rain.
Paroles
Whisper, candle flicker
A presence like a perfume
Shiver…
Why my beautiful one?
Your presence like a flame
Torments me like a dagger
In my heart
Rejoice my only love
Sacred moments
To see you again
Hold you, embrace you
Everlasting love
Beyond life, beyond death
Everlasting love (love, love…)
My Messenger, my memory (memory)
My Messenger, my memory
To join you in death
My life is a pit of emptiness
To rest together, forever
Our love is the scent of life
The light in your eyes
Hold you, embrace you
Everlasting love
Beyond life, beyond death
Everlasting love (love, love…)
My Messenger, my memory
Messenger…
Angel so long gone
Wraith haunting
The ruins of my heart
Ghost made of ashes
Dispel my endless love
My only love
Our two world are linked together
In harmony and so the soul shall be
Our love is the scent of life
The light in your eyes
Hold you, embrace you
Everlasting love
Beyond life, beyond death
Everlasting love
Traduction des paroles
Chuchotement, scintillement de bougie
Une présence comme un parfum
Frisson…
Pourquoi ma belle?
Votre présence comme une flamme
Me tourmente comme un poignard
Dans mon cœur
Réjouis toi mon seul amour
Des moments sacrés
De vous voir à nouveau
Vous maintenez, vous embrasse
L'amour éternel
Au-delà de la vie, au-delà de la mort
Amour éternel (amour, amour…)
Mon messager, ma mémoire (mémoire)
Mon messager, ma mémoire
Pour te rejoindre dans la mort
Ma vie est une fosse de vide
Pour se reposer ensemble, pour toujours
Notre amour est le parfum de la vie
La lumière dans vos yeux
Vous maintenez, vous embrasse
L'amour éternel
Au-delà de la vie, au-delà de la mort
Amour éternel (amour, amour…)
Mon messager, ma mémoire
Messenger…
Ange si longtemps disparu
Wraith hantant
Les ruines de mon cœur
Fantôme fait de cendres
Dissiper mon amour sans fin
Mon seul amour
Nos deux mondes sont liés ensemble
En harmonie et ainsi l'âme sera
Notre amour est le parfum de la vie
La lumière dans vos yeux
Vous maintenez, vous embrasse
L'amour éternel
Au-delà de la vie, au-delà de la mort
L'amour éternel