Mercurio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niña
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niña » de Mercurio.
Paroles
Niña, no juzgues sin saberlo
No soy lo que parezco
Y te puedo lastimar
Niña, lo estas tomando enserio
Y yo soy un velero que navega en libertad
El amor es así
Llega sin avisar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Coro:
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Niña, la vida no termina
No acabara tu risa
Por un rato en soledad
Niña amar es alegría
Y tu eres poesía
Que no debe terminar
El amor es así
Pierdes por apostar
Y no puedes seguir
Haciendo castillos en nubes de arena
Haciendo tu historia de falsas promesas
Niña, no puedo engañarte
Y antes que suceda
Prefiero volar y quedarme solo
Niña, carita de ángel
Ingenua y risueña
Tu te mereces tanto
Que por un lado no vale la pena llorar
Traduction des paroles
Enfant, ne juge pas sans le savoir
Je ne suis pas ce que je ressemble
Et je peux te faire du mal
Enfant, vous êtes à la prendre au sérieux.
Et je suis un voilier qui navigue en liberté
L'amour, c'est comme cela
Arrivent à l'improviste
Et vous ne pouvez pas aller sur
Faire des châteaux dans les nuages de sable
Faire votre histoire de fausses promesses
Chœur:
Fille, Je ne peux pas vous tromper
Et avant que ça arrive
Je préfère voler et être seul
Petite fille, visage D'Ange
Naïf et souriant
Vous méritez tellement
Que d'une part ça ne vaut pas la peine de pleurer
Fille, la vie n'a pas de fin
Ça ne mettra pas fin à ton rire
Pendant un moment dans la solitude
Fille amour est joie
Et vous êtes de la poésie
Qui ne devrait pas mettre fin
L'amour, c'est comme cela
Vous perdez en pariant
Et vous ne pouvez pas aller sur
Faire des châteaux dans les nuages de sable
Faire votre histoire de fausses promesses
Fille, Je ne peux pas vous tromper
Et avant que ça arrive
Je préfère voler et être seul
Petite fille, visage D'Ange
Naïf et souriant
Vous méritez tellement
Que d'une part ça ne vaut pas la peine de pleurer