Mercurio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Metida En Mis Huesos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Metida En Mis Huesos » de Mercurio.
Paroles
Quiero que no salga nunca el sol
Que se corte ahora la electricidad
Y que la saliva de mi boca escriba
Por tu cuerpo hasta la eternidad
Si el motor del mundo es el amor
Y el amor es un error de calculo
Lo que tu y yo juntos sumamos con ser mucho
Por segundos va creciendo mas y mas
Vas metida en mis huesos, tanto que pensar que te iras
Me dispara los nervis, como podre atarte mas
Es la parte arisca de los dos quien nos
Da una vuelta mas de tuerca y voy
Como un guerillero estudiando el juego
Que te obligara a quedarte junto a mi
Vas metida en mis huesos tanto que pensar
Que te iras me desata los nervios
Que puedo hacer para amarrarte
Te has metido en mis huesos
Mucho mas que isla en el mar
Un ataque de celos como veneno me quita el aire
Quedate amor quedate
Si te vas me quiebro como un cristal
Te has metido en mis huesos
Tanto que pensar que te iras
Me desata los nervios, como podre atarte corto
Vas metida en mis huesos
Mucho mas que isla en el mar
Un ataque de celos como veneno, me quita el aire
Te has metido en mis huesos, tanto
Que pensar que te iras, me desata los nervios
Como podre atarte corto
Te has metido en mis huesos
Mucho mas que isla en la mar…
Te has metido en mis huesos…
Traduction des paroles
Je veux que le soleil ne se lève jamais
Que l'électricité soit coupée maintenant
Et laissez la salive de ma bouche écrire
Pour votre corps à l'éternité
Si le moteur du monde est l'amour
Et l'amour est une erreur de calcul
Ce que toi et moi ensemble ajoutons à être beaucoup
Pendant quelques secondes il grandit de plus en plus
Tu es coincé dans mes os, tellement que je pense que tu vas partir
Il tire mes nerfs, Comment puis-je vous attacher plus
C'est la partie audacieuse de nous deux qui
Prendre un tour de plus et je vais aller de l'
Comme une guérilla étudiant le jeu
Pour vous forcer à rester avec moi
Tu es coincé dans mes os tellement de choses à penser
Que vous êtes en laissant est éprouvant pour les nerfs.
Que puis je faire pour vous attacher
Vous avez dans mes os.
Beaucoup plus que L'île dans la mer
Un accès de jalousie comme du poison m'enlève l'air
Séjour Amour Séjour
Si tu pars, je vais casser comme un verre.
Vous avez dans mes os.
Tant de choses à penser que vous partirez
Ça me fait flipper, Comment puis-je t'attacher court
Tu es coincé dans mes os
Beaucoup plus que L'île dans la mer
Un accès de jalousie comme du poison, m'enlève l'air
Vous avez dans mes os, tellement
De penser que vous allez quitter, il déclenche mes nerfs
Comment puis-je vous lient à court
Vous avez dans mes os.
Beaucoup plus que L'île dans la mer…
Vous avez dans mes os.…