Mercedes Sosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Zamba Del Carnaval
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Zamba Del Carnaval » de Mercedes Sosa.
Paroles
Vengo desde el olvido,
toro serrano,
por ver si mato penas
carnavaleando.
Me anda faltando plata,
chicha, coraje
y un empujón del diablo
pa' enamorarte.
Carnavales carperos,
la copla y la albahaca,
llorando en el vino.
Los caballos atados
vuelven a la luna,
a galope tendido.
Bailaremos la zamba
los dos solitos,
para trampearte el alma
con mi gualicho.
Tu pañuelito blanco
busca consuelo;
mi corazón lo sigue,
de vuelo en vuelo.
Traduction des paroles
Je viens de sortir de l'oubli,
toro serrano,
pour voir si je tue les peines
Carnival.
Je suis à cours d'argent.,
chicha, courage
et une poussée du diable
pa ' tomber amoureux.
Carnaval Des Carpes,
la copla et le basilic,
pleurer dans le vin.
Les chevaux attachés
retour à la lune,
au galop sur.
On va danser la zamba
les deux seuls,
pour tromper votre âme
avec mon gualicho.
Ton petit mouchoir blanc
chercher du réconfort;
mon coeur suit,
de vol en vol.