Mercedes Sosa — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Celedonia Batista (En Vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Celedonia Batista (En Vivo) » de Mercedes Sosa.
Paroles
Viene bajando del cerro
La Celedonia Batista
Trayendo a grupa la guagua
Que se le queda dormida
Es una mancha allá lejos
Con su pollera amarilla
Viene arrastrando el cansancio
De hebra por hebra tejida
Con hilos de libertad
Ay, Celedonia Batista
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Vende por pocas monedas
Tanta paciendo tejida
Sabe que no hay quien le pague
Su antigua sabiduría
Y mientras hila sus mantas
Con amorosa alegría
Suele cantar en sus coplas
Que el coya no se resigna
Con hilos de libertad
Ay, Celedonia Batista
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Téjame un tiempo infinito
Donde no cueste la vida
Con hilos de libertad
Ay, Celedonia Batista
Con hilos de libertad
Ay, Celedonia Batista
Traduction des paroles
Il arrive en bas de la colline
Batista Celedonia
Amener le guagua à Rupa
Elle s'endort
C'est une tache loin
Avec sa jupe jaune
C'est en faisant glisser vers le bas de la fatigue
Fils sur fils tissés
Avec des fils de liberté
Ay, Celedonia Batista
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Vendre pour quelques pièces
Tellement de tissage
Il sait qu'il n'y a personne pour le payer.
Son ancienne sagesse
Et pendant que vous enfilez vos couvertures
Avec une joie aimante
Il chante habituellement dans ses chansons
Que la coya n'est pas résignée
Avec des fils de liberté
Ay, Celedonia Batista
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Prenez-moi un temps infini
Où ça ne te coûte pas la vie
Avec des fils de liberté
Ay, Celedonia Batista
Avec des fils de liberté
Ay, Celedonia Batista