Mephisto Walz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nightingale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nightingale » de Mephisto Walz.
Paroles
Away, away, for I will fly to thee
When my heart aches and drowsy numbness pains
My sense as though of hemlock drunk
Or empty some opiate to the drain
One minutes passed and leftward sunk
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Fade far away, dissolve and quite forget
What among the leaves have never known
The weariness, the fever and the fret
Where old men sit and hear each other groan
To seize upon the midnight with no pain
And leaden eyes despair
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
I cannot see the flowers at my feet
Fading violets covered up in leaves
Ive been half in love with easeful death
Called him soft names in musing rhymes
To take into the air my quiet breath
Now more than ever seems it rich to die
Away, away, for I will fly to thee
Safer from heaven is with reasons blown
Away, away, for I will fly to thee
In virtuous rooms and winding ways
Traduction des paroles
Loin, loin, car je volerai vers toi
Quand mon cœur me fait mal et somnolence engourdissement douleurs
Mon sens comme si de pruche ivre
Ou vider un peu d'opiacé dans le drain
Une minute s'est écoulée et a coulé vers la gauche
Loin, loin, car je volerai vers toi
Plus sûr du ciel est avec des raisons soufflé
Se fanent loin, se dissolvent et oublient tout à fait
Que parmi les feuilles n'ont jamais connu
La fatigue, la fièvre et la frette
Où les vieillards s'assoient et s'entendent gémir
Saisir le minuit sans douleur
Et les yeux de plomb désespoir
Loin, loin, car je volerai vers toi
Plus sûr du ciel est avec des raisons soufflé
Loin, loin, car je volerai vers toi
Dans des pièces vertueuses et des voies sinueuses
Je ne vois pas les fleurs à mes pieds
La décoloration des violettes couvertes de feuilles
Ive été à moitié amoureux de la mort facile
Il l'appelait des noms doux dans des rimes songeuses
Pour prendre dans l'air mon souffle tranquille
Maintenant plus que jamais il semble riche de mourir
Loin, loin, car je volerai vers toi
Plus sûr du ciel est avec des raisons soufflé
Loin, loin, car je volerai vers toi
Dans des pièces vertueuses et des voies sinueuses