Mephisto Walz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Facade (Closet of Faces)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Facade (Closet of Faces) » de Mephisto Walz.
Paroles
Like broken dreams of rich men
Who really don’t have much
A pocketbook of promises
Their dreams are made of such
But silent desperation sold
They shop for what they want
They say, Stop it are you using me Come talk to me in grunts
Because of mass frustrations
Emotions hid in chains
How no forever can be measured
Eventually it just has to fade
Yet as a hunger beckons me In fear I heed the call
A desire comes to me Arresting touch as I recoil
The passion draws me from my sleep
I awaken from the darkest dreams
The secret eyes did laugh at me And nothing’s ever as it seems
The whispered promise I’ll never hear
We’re just passing with the night
These empty hands with touch unfelt
Are driving me from your saving light.
The devils dancing in my veins
There’s a hatred in my mind
I’m disillusioned from my trust
This moments lost all out of time
The promise in my isolation
I’m lost with you inside
A part of me still unused
This mask for me to hide behind.
Traduction des paroles
Comme des rêves brisés d'hommes riches
Qui n'ont vraiment pas beaucoup
Un portefeuille de promesses
Leurs rêves sont faits de tels
Mais le désespoir silencieux vendu
Ils obtiennent ce qu'ils veulent
Ils disent, arrêtez ça vous m'utilisez venez me parler en grognements
En raison des frustrations de masse
Émotions cachées dans les chaînes
Comment non pour toujours peut être mesurée
Finalement il doit juste s'estomper
Pourtant comme une faim me fait signe dans la peur j'écoute l'appel
Un désir vient à moi arrêter le toucher que je recule
La passion me tire de mon sommeil
Je me réveille des rêves les plus sombres
Les yeux secrets se sont moqués de moi et rien n'est jamais comme il semble
La promesse chuchotée que je n'entendrai jamais
Nous sommes juste de passage avec la nuit
Ces mains vides avec le toucher unfelt
Me chassent de votre lumière salvatrice.
Les diables dansent dans mes veines
Il y a une haine dans mon esprit
Je suis déçue de ma confiance
Ces moments perdus tout hors du temps
La promesse dans mon isolement
Je suis perdu avec toi à l'intérieur
Une partie de moi encore inutilisée
Ce masque pour me cacher derrière.