Menudo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Fantasmas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Fantasmas » de Menudo.
Paroles
En un viejo castillo, muy apartado
Se oían mil lamentos, todos muy raros
Rugían las cadenas con mil chirrios
Y se lleno la noche de los aullios
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
De pronto un esqueleto muy delgadito-ito-ito-ito
Se puso a bailar salsa muy despacito
Y el hombre lobo, que era un borrachón
Tocaba la guitarra, con mucha gracia y así canto
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Entonces los vampiros se despertaron
Todos con los colmillos bien afilados
Los pobrecitos enanos que no hacían nada
Le chuparon la sangre con un sorbeto que ya no usaban
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Eran los fantasmas, eran los fantasmas
Eran los fantasmas, que estaban tos de jarana
Traduction des paroles
Dans un vieux château, très à distance
Mille cris ont été entendus, tous très rares
Les chaînes rugissaient de mille gazouillis
Et la nuit des hurlements était pleine
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
Soudain, un squelette très mince-ito-ito-ito
Il a commencé à danser la salsa très lentement
Et le loup-garou, c'était un ivrogne
Il a joué de la guitare, très gracieusement et donc je chante
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
Puis les vampires se sont réveillés
Tous avec des crocs pointus
Les pauvres petits nains qui n'ont rien fait
Ils ont sucé son sang avec un sorbet qu'ils n'utilisaient plus
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana
C'était les fantômes, c'était les fantômes
Ce sont les fantômes qui crachaient jarana