Menudo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bésame en la Playa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bésame en la Playa » de Menudo.
Paroles
Hace una semana la vi tomando el sol
y yo desde mi tabla admiraba su color
las olas reventaban muy cerca de sus pies
la espuma acariciaba su semidesnudez
coro
Que voy a hacer, que voy a hacer
Que voy a hacer, que voy a hacer
Castillos en la arena, palmeras junto al mar
rodeaban su belleza pintada de coral
mirame un poquito amor
solo un poco nada mas
voy surfeando solo sin fijarme en las demas
coro
Solo en ti, solo en ti, solo en ti, solo en ti mi amor
Besame en la playa, besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea, besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Como una sirena me seduce con la sal
que brilla por su cuerpo bello sobrenatural
mirame un poquito amor
solo un poco nada mas
voy surfeando solo sin fijarme en las demas
coro
Solo en ti, solo en ti, solo en ti, solo en ti mi amor
Besame en la playa, besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Que voy a hacer, que voy a hacer
Que voy a hacer, que voy a hacer
Besame en la playa
Besame en la arena
antes que se haga tarde
y que suba la marea, besame en la noche
contemos las estrellas quedate conmigo
hasta que amanezca
Traduction des paroles
Je l'ai vue bronzer il y a une semaine.
et moi de ma table admiré sa couleur
les vagues éclatent très près de ses pieds
la mousse caressa sa moitié nue
chœur
Ce que je vais faire, ce que je vais faire
Ce que je vais faire, ce que je vais faire
Châteaux dans le sable, palmiers au bord de la mer
ils entouraient leur beauté peinte en corail
regardez-moi un peu d'amour
juste un peu.
Je vais surfer seul sans regarder les autres
chœur
Seulement en vous, en vous, en vous, en toi seul mon amour
Embrasse-moi sur la plage, m'embrasse sur le sable
avant qu'il arrive en retard
et que la marée monte, Embrasse-moi la nuit
comptez les étoiles restez avec moi
jusqu'à l'aube
Comme une sirène me séduit avec du sel
qui brille pour son beau corps surnaturel
regardez-moi un peu d'amour
juste un peu.
Je vais surfer seul sans regarder les autres
chœur
Seulement en vous, en vous, en vous, en toi seul mon amour
Embrasse-moi sur la plage, m'embrasse sur le sable
avant qu'il arrive en retard
et que la marée monte m'embrasse la nuit
comptez les étoiles restez avec moi
jusqu'à l'aube
Ce que je vais faire, ce que je vais faire
Ce que je vais faire, ce que je vais faire
Embrasse-moi sur la plage
Embrasse-moi dans le sable
avant qu'il arrive en retard
et que la marée monte, Embrasse-moi la nuit
comptez les étoiles restez avec moi
jusqu'à l'aube