Menomena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rotten Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rotten Hell » de Menomena.
Paroles
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
In meeting now the words
Will form a sentence
You’ll be reduced
To nothingness
I’ve got a strangle-hold
On this decision
All those opposed
Can rot in hell
Wading through this mess together
Hand-in-hand, shoulder-to-shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Some may stumble, some may fall behind
Well, it’s high time
To step outside
Drop the gloves
And settle this like a man
We might stall and hem and haw
We might not fight
But we won’t walk away
Yeah, but we won’t walk away
Wading through this mess together
Hand in hand, shoulder to shoulder
Some may stumble, some may fall behind
Traduction des paroles
J'ai une mainmise
Sur cette décision
Tous ceux qui s'opposent
Peut pourrir en enfer
En rencontrant maintenant les mots
Va former une phrase
Vous serez réduit
Pour le néant
J'ai une mainmise
Sur cette décision
Tous ceux qui s'opposent
Peut pourrir en enfer
Patauger dans ce désordre ensemble
Main dans la main, épaule à épaule
Certains peuvent trébucher, d'autres peuvent prendre du retard
Certains peuvent trébucher, d'autres peuvent prendre du retard
Eh bien, il est grand temps
À l'étape de l'extérieur
Déposer les gants
Et régler ça comme un homme
Nous pourrions décrochage et bafouillent
Nous pourrions ne pas nous battre
Mais nous ne marchez pas loin
Ouais, mais nous ne marchez pas loin
Patauger dans ce désordre ensemble
Main dans la main, épaule à épaule
Certains peuvent trébucher, d'autres peuvent prendre du retard