Menomena — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divad » de Menomena.
Paroles
Mother Jean, Father John
I am your kin you made
on your face like a
Teachers betray my own heart
As I curse your name
Help me, oh help me
Rip this word above my chest
Whispered 'please' to a stone
You decay, six below
Don’t you look down on me
Mother Jean, Father John
Made me with poison leaves
I am your science experiment gone awry
I have amounted too little, each breath
This is a tribute to your legacy of shame
Following footsteps that end and begin the same
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Don’t you look down on me
Traduction des paroles
Mère Jean, Père John
Je suis votre parent que vous avez fait
sur votre visage comme un
Les enseignants trahissent mon propre cœur
Comme je maudis votre nom
Aide-moi, oh m'aider
Déchirez ce mot au-dessus de ma poitrine
Chuchoté "s'il vous plaît" à une pierre
Vous pourrissez, six ci-dessous
Ne pas regarder vers le bas sur moi
Mère Jean, Père John
M'a fait avec des feuilles empoisonnées
Je suis votre expérience scientifique qui a mal tourné
J'ai atteint trop peu, chaque souffle
C'est un hommage à votre héritage de honte
Suivre les traces qui finissent et commencent la même chose
Ne pas regarder vers le bas sur moi
Ne pas regarder vers le bas sur moi
Ne pas regarder vers le bas sur moi