Menhir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das alte Lied des Windes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das alte Lied des Windes » de Menhir.
Paroles
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Doch als der schrei zum kampf sich
�ber die alten h�gel erhob,
Formten den wind, mahnten den sturm,
Des windes hauch zerbrach den raum.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Mag es vergehen, sich wenden,
Nichts w�rdig, was selbst nicht k�mpft.
Sind wir besser, soll es so sein.
Ist es nicht so, dass wir uns beugen
Vor allvaters werk,
Dass wir knien vor des alten rat,
Dass wir halten hoch, was euch verborgen.
Einst stehen wir gereiht
In der halle der edlen.
Einst wird wahr was uns
Zu diesen kriegern gemacht.
Dann wird nicht sein
Des wunden schmerz,
Nicht des feigen ruf,
Des l�gners worte.
Der wind streicht �ber des h�gels kamm,
Singt ein altes lied,
Was des grabes h�rte bricht,
Was des h�gels st�rke gibt.
Einst waren da stolze eichen,
Ihre zierte ihnen den namen gab.
Einst als die wargs hielten wacht
Und es gab weder sturm noch wind.
Formten den wind, mahnten den sturm
Des windes hauch, erwachten die g�tter,
Der schrei zerbrach den raum.
Traduction des paroles
Le vent caresse le peigne de H, GEL,
Chante une vieille chanson,
Ce qui brise la tombe h-rte,
Ce qui donne le H-GEL st-rke.
Autrefois, il y avait de fiers chênes,
Leur honoré leur a donné le nom.
Une fois que les wargs ont gardé Overwatch
Et il n'y avait ni tempête ni vent.
Mais quand le cri au combat se
qui a soulevé les vieux h gel,
Ont formé le vent, ont exhorté la tempête,
Le souffle du vent a brisé la pièce.
Autrefois, il y avait de fiers chênes,
Leur honoré leur a donné le nom.
Une fois que les wargs ont gardé Overwatch
Et il n'y avait ni tempête ni vent.
Peut-il passer, tourner,
Rien ne vaut ce qui lui - même n'est pas possible.
Si nous sommes meilleurs, il en sera ainsi.
N'est-ce pas que nous nous inclinons
Devant l'œuvre d'all père,
Que nous agenouillons devant le vieux conseil,
Que nous gardons haut ce qui vous est caché.
Une fois nous sommes alignés
Dans la salle des nobles.
Une fois devient vrai ce que nous
Fait à ces guerriers.
Alors ne sera pas
De la douleur douloureuse,
Pas la réputation lâche,
Les paroles de l-gner.
Le vent caresse le peigne de H, GEL,
Chante une vieille chanson,
Ce qui brise la tombe h-rte,
Ce qui donne le H-GEL st-rke.
Autrefois, il y avait de fiers chênes,
Leur honoré leur a donné le nom.
Une fois que les wargs ont gardé Overwatch
Et il n'y avait ni tempête ni vent.
Ont formé le vent, ont exhorté la tempête
Du souffle du vent, les g et tter se sont réveillés,
Le cri a brisé la pièce.