Men Without Hats — Paroles et traduction des paroles de la chanson In California
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In California » de Men Without Hats.
Paroles
Take me to the river
Where the streets are made of gold
And the women are the ones your mother warned you, Amazons
Take me where your dreams come true and heaven’s never spent
Money’s in your pocket, you forgot to pay the rent
In California
Take me down the river
And hold me in your arms
Tell me that policemen don’t mean anybody harm
Take me where your dreams come true, just think 'em hard enough
And I’ll be onto you when we can push that button low
In California
In California
In California
In California
In California, you get everything you want and more than that
In California
In California, you get everything you need, imagine that
In California
In California, you can be anyone you wanna be In California
In California, you can hear and see a gold and silver screen
In California
Take me to the river
Where the money trees are green
And everyone’s so happy, it’s so beautiful indeed
When we’re at the river
Will you love me just the same?
When the cost of freedom’s higher than the price of fame
In California
In California
In California
In California
In California, you get everything you want and more than that
In California
In California, you get everything you need, imagine that
In California
In California, you can be anyone you wanna be In California
In California, you can hear and see a gold and silver screen
In California
In California
In California
In California, you get everything you want and more than that
In California
In California, you get everything you need, imagine that
In California
In California, you can be anyone you wanna be In California
In California, you can hear and see a gold and silver screen
In California
In California
In California
In California
In California
In California
Traduction des paroles
Emmène moi à la rivière
Où les rues sont en or
Et les femmes sont celles que ta mère t'a mises en garde, Amazones
Emmène-moi là où tes rêves se réalisent et où le ciel n'est jamais passé
L'argent est dans ta poche, tu as oublié de payer le loyer
En Californie
Emmène moi en bas de la rivière
Et tiens moi dans tes bras
Dites moi que les policiers ne font de mal à personne
Emmène-moi là où tes rêves deviennent réalité, réfléchis-les assez fort
Et je serai sur vous quand nous pourrons appuyer sur ce bouton bas
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie, vous obtenez tout ce que vous voulez et plus encore
En Californie
En Californie, vous obtenez tout ce dont vous avez besoin, imaginez que
En Californie
En Californie, vous pouvez être n'importe qui vous voulez être En Californie
En Californie, vous pouvez entendre et voir un écran d'or et d'argent
En Californie
Emmène moi à la rivière
Où les arbres d'argent sont verts
Et tout le monde est si heureux, c'est si beau en effet
Quand on sera à la rivière
Allez-vous m'aimer tout de même?
Lorsque le prix de la liberté est plus élevé que le prix de la gloire
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie, vous obtenez tout ce que vous voulez et plus encore
En Californie
En Californie, vous obtenez tout ce dont vous avez besoin, imaginez que
En Californie
En Californie, vous pouvez être n'importe qui vous voulez être En Californie
En Californie, vous pouvez entendre et voir un écran d'or et d'argent
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie, vous obtenez tout ce que vous voulez et plus encore
En Californie
En Californie, vous obtenez tout ce dont vous avez besoin, imaginez que
En Californie
En Californie, vous pouvez être n'importe qui vous voulez être En Californie
En Californie, vous pouvez entendre et voir un écran d'or et d'argent
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie
En Californie