Memphis Minnie — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Orleans Stop Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Orleans Stop Time » de Memphis Minnie.
Paroles
Say, Bumblebee
Yeah?
Boy, where you been so long?
California
You didn’t forgot that New Orleans stop-time, did you?
No, not at all
I want to see you do some of it
Okay Minnie
You don’t mind, do you?
Not at all
Well, all right then, let’s go
Okay
That’s what you’re talking 'bout?
Look at old Bumpy, ain’t he super?
You know what I’d like to see you do?
What’s that, man?
That old «snake hip», look like your bones break in two
Okay
Come on, give it to me now
Okay
All right
Ooh, look at that man, look like his bones break in two
How you like that, Minnie? That’s new
Say Minnie
What Bumblebee?
Don’t you know, you used to go dance too?
Well, I can do a little bit now
Can you?
Yeah
Well, how about a little break there, yeah?
What you want me to do?
I want you to do those «Shim-sham-shimmies»
«Shim-sham-shimmy?!»
Yeah, mix it up though, like you used to do
Well, all right
Okay, let’s see you do it
How you like that?
That’s tearing 'em up, Minnie
I do believe I’m adding a little new stuff, Minnie
Ooh-ooh
Colo-red, look at Minnie
Look at that, my God almighty
Yeah, everybody get some of it now
Everybody dance
Well, all right then
Yeah, look at that
Ooh-eee
Traduction des paroles
Dire, Bumblebee
Ouais?
Boy, où vous avez été si longtemps?
Californie
Tu n'as pas oublié l'heure d'arrêt de la Nouvelle-Orléans, n'est-ce pas?
Non, pas du tout
Je veux vous voir faire un peu d'elle
Ok Minnie
Vous n'avez pas l'esprit, ne vous?
Pas le moins du monde
Eh bien, tout à droite, puis, let's go
OK
C'est ce que vous êtes talking 'bout?
Regarde le Vieux Bossu, n'est-ce pas super?
Vous savez ce que j'aimerais voir ce que vous faites?
Qu'est-ce que, l'homme?
Cette vieille "hanche de serpent", on dirait que tes os se brisent en deux
OK
Allez, donnez-le-moi maintenant
OK
D'accord
Regarde cet homme, on dirait que ses os se brisent en deux
Comment vous l'aimez, Minnie? C'est nouveau
Dis Minnie
Quel Bourdon?
Tu ne sais pas, tu allais danser aussi?
Eh bien, je peux faire un peu maintenant
Pouvez-vous?
Ouais
Eh bien, que diriez-vous d'une petite pause, non?
Ce que vous voulez de moi?
Je veux que tu fasses ces " Shim-sham-shimmies»
"Shim-sham-shimmy?!»
Ouais, mélangez-le bien, comme vous le faisiez avant
Eh bien, tout droit
Bon, voyons voir vous faire
Comment vous l'aimez?
C'est la déchirure 'em up, Minnie
Je crois que j'ajoute un peu de nouveau, Minnie
Ooh-ooh
Colo-red, regarde Minnie
Regardez-moi ça, mon Dieu tout-puissant
Ouais, tout le monde en prend un peu maintenant
Tout le monde danse
Eh bien, tout à droite, puis
Ouais, regardez ce que l'
Ooh-eee