Memphis May Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Burden (Interlude)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Burden (Interlude) » de Memphis May Fire.
Paroles
woman: i’m doing the best i can what do u want from me?
man: just get this bullshit out of here!
woman: well i’m sorry, the vacuum cleaner broke.
man: well f___, you dont do anything, its driving me crazy.
woman: so what? who cares? why dont you do anything?
man: you’re lazy.
woman: I’m not lazy just shut it.
man: why dont you just clean? i’m the one always making money.
woman: money?! i dont see you making money! what about our groceries and the
car?
man: did you forget about ur hair? what about that?
woman: so what? why are you complaining? why do we not go out? this is bullshit.
lets just stay home for dinner.
man: ok we’re not going out then. And look at this mess on the table!
You never clean!
woman: oh and you clean? all you have to do is laundry and I’m sick of it!
Its bull and I’m leaving! Its bull and I dont care! I dont know what Im supposed to do!
man: you dont-
woman: I dont care!
(Gracias a alex por esta letra)
Traduction des paroles
femme: je fais de mon mieux qu'est-ce que tu veux de moi?
homme: juste obtenir cette connerie de sortir d'ici!
femme: eh bien, je suis désolé, l'aspirateur cassé.
homme: Eh bien f___, vous ne faites rien, ça me rend fou.
femme: alors quoi? qui s'en soucie? pourquoi ne pas vous faire quelque chose?
homme: vous êtes paresseux.
femme: Je ne suis pas paresseux juste le fermer.
l'homme: pourquoi ne pas vous juste nettoyer? c'est moi qui gagne toujours de l'argent.
femme: de l'argent?! je ne vois pas de vous faire de l'argent! qu'en est il de nos courses et le
voiture?
l'homme: avez-vous oublier ur de cheveux? ce sujet?
femme: alors quoi? pourquoi vous plaindre? pourquoi n'avons-nous pas sortir? c'est des conneries.
vous permet de rester à la maison pour le dîner.
l'homme: ok, on ne va pas s'en sortir, alors. Et regardez ce gâchis sur la table!
Vous ne nettoyez jamais!
femme: oh, et vous nettoyer? tout ce que vous avez à faire est de blanchisserie et je suis malade!
Son taureau et je pars! Son taureau et je ne m'en soucie pas! Je ne sais pas ce que Im censé faire!
l'homme: vous n'avez pas-
femme: je m'en fout!
(Gracias a alex por esta letra)