Memphis May Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Answer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Answer » de Memphis May Fire.
Paroles
I hit the bottom of my lowest lows,
My darkest hours are the times I grow.
And every time I am broken I know
That it’s only so I can be restored.
I never would have found my way,
If I didn’t realize I was lost in the first place.
Amazing grace, how sweet the sound,
I never could have picked myself up off the ground.
Oh, now I see (I see),
It’s not about the things I’ve done, but what you’ve done in me.
Now I see,
Fear is irrelevant 'cause you know my every need.
I’m reaching out, you pull me out of the depths,
I see you now, I’m letting go of the rest.
And I won’t fear the fall 'cause I know that you’ll be there to catch me.
I’ll look to you when there’s trouble at sea
'Cause I can walk on water when I believe.
And now I know it’s true,
You are the answer to everything!
How could I fear this heartbeat that beats for you?
How could I fear this heartbeat that beats for you?
I’m letting go of every fear I hold on to.
Well I don’t know what the future holds,
But I know who holds it and it’s beautiful.
Every time that I fall short
I’m so thankful I’m not in control.
I’m reaching out (I'm reaching out).
I see you now (I see you now),
And I won’t fear the fall cause I know that you’ll be there.
I’m reaching out, you pull me out of the depths,
I see you now, I’m letting go of the rest.
And I won’t fear the fall 'cause I know that you’ll be there to catch me.
I’ll look to you when there’s trouble at sea
'Cause I can walk on water when I believe.
And now I know it’s true,
You are the answer to everything!
(The answer to everything, the answer to everything
The answer to everything, the answer to everything)
When my thoughts take shape like a demon,
I will rest in you (I will rest in you).
The peace I find in my quiet mind
Comes from knowing that your word is true.
You are more than enough!
And now I’m certain that the best is yet to come (best is yet to come).
You are more than enough! (than enough)
The best is yet to come.
I’m reaching out, you pull me out of the depths,
I see you now, I’m letting go of the rest.
And I won’t fear the fall cause I know that you’ll be there to catch me.
I’ll look to you when there’s trouble at sea
'Cause I can walk on water when I believe.
And now I know it’s true,
You are the answer to everything!
Traduction des paroles
J'ai touché le fond de mes plus bas bas,
Mes heures les plus sombres sont les temps où je grandis.
Et chaque fois que je suis cassé je sais
Que c'est seulement pour que je puisse être restauré.
Je n'aurais jamais trouvé ma voie,
Si je n'avais pas réalisé que j'étais perdu en premier lieu.
Grâce incroyable, comme le son est doux,
Je n'aurais jamais pu me relever du sol.
Oh, maintenant je vois (je vois),
Il ne s'agit pas de ce que j'ai fait, mais de ce que tu as fait en moi.
Maintenant je vois,
La peur est hors de propos parce que vous connaissez tous mes besoins.
Je suis en train de tendre la main, vous me tirez hors des profondeurs,
Je te vois maintenant, je lâche le reste.
Et je ne craindrai pas la chute parce que je sais que tu seras là pour m'attraper.
Je me tournerai vers toi quand il y aura des ennuis en mer
Parce que je peux marcher sur l'eau quand je crois.
Et maintenant je sais que c'est vrai,
Vous êtes la réponse à tout!
Comment pourrais-je craindre ce battement de coeur qui bat pour toi?
Comment pourrais-je craindre ce battement de coeur qui bat pour toi?
Je suis en train de laisser aller de la peur-je conserver.
Eh bien, je ne sais pas ce que l'avenir réserve,
Mais je sais qui le tient et c'est beau.
Chaque fois que je tombe à court
Je suis tellement reconnaissante de ne pas avoir le contrôle.
Je suis à atteindre (je suis à atteindre).
Je te vois maintenant (je te vois maintenant),
Et je ne craindrai pas la chute parce que je sais que tu seras là.
Je suis en train de tendre la main, vous me tirez hors des profondeurs,
Je te vois maintenant, je lâche le reste.
Et je ne craindrai pas la chute parce que je sais que tu seras là pour m'attraper.
Je me tournerai vers toi quand il y aura des ennuis en mer
Parce que je peux marcher sur l'eau quand je crois.
Et maintenant je sais que c'est vrai,
Vous êtes la réponse à tout!
(La réponse à tout, la réponse à tout
La réponse à tout, la réponse à tout)
Quand mes pensées prennent forme comme un démon,
Je me reposerai en vous (je me reposerai en vous).
La paix que je trouve dans mon esprit tranquille
Vient de savoir que votre parole est vraie.
Vous êtes plus que suffisant!