Memphis La Blusera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pálido y Duro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pálido y Duro » de Memphis La Blusera.
Paroles
Pálido y duro
Así no se puede pensar
Somos hijos, somos hijos del asfalto
De esta ciudad tentacular
Que siempre nos roba algo
Tantos días de cemento y metal
Rascacielos, ruidos, autos
Nadie escapa de la realidad
No bien me levanto, caigo
Ya va a salir el sol
Pálido y duro
Hay veces que quiero morir
Hay otras que quiero vivir
De ida me quiero morir
De noche quiero vivir
Entonces
Ando perdiendo neuronas
En locos intentos
Pegado estoy a tu piel de alquitrán
Me roba el sol
Tu cuerpo de hormigón
A vos que te importa
Si yo siento un dolor
Pálido y duro
Ya va a salir el sol
Pálido y duro
Traduction des paroles
Pâle et dur
Donc vous ne pouvez pas penser
Nous sommes enfants, nous sommes les fils de l'asphalte
De cette ville tentaculaire
Qui nous vole toujours quelque chose
Beaucoup de jours de ciment et de métal
Gratte-ciel, bruits, voitures
Personne n'échappe à la réalité
Je ne me lève pas, je tombe.
Le soleil est à venir.
Pâle et dur
Il y a des moments j'ai envie de mourir
Il en existe d'autres que je veux vivre
De l'ida, je veux mourir
La nuit je veux vivre
Puis
Je perds des neurones.
Dans des tentatives folles
Je suis collé à ta peau de goudron
Vole le soleil
Votre corps en béton
Que pensez-vous de soins de
Si je ressens une douleur
Pâle et dur
Le soleil est à venir.
Pâle et dur