Memory of a Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson UltraViolence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « UltraViolence » de Memory of a Melody.
Paroles
My fate growing up, was with the family blood.
One night… my father left
I asked him if I could go where he went.
(Whisper) I don’t understand… why's that gun in your hand?
Daddy, why’s he on his knees
Please don’t make him bleed
Why’s he breathing so hard
I remember what he said with that look in his eyes
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
What should I think?
All the shock that I had made me sick, and disgusted inside.
That night he asked me to be part of the family.
His words resonate, this is your destiny.
Daddy, why did you choose me?
No, I can’t make him bleed
Don’t make me do that…
Do it like I showed you boy, seal your fate
On your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
This rush that I had
From killing a man
All this blood on my hands
Now I do it again!
Fall on your knees and plead my name.
Beg me, scream, and take the pain.
Your words don’t mean a damn thing.
I break your face on my knee.
You’re cries don’t even phase me.
Enjoy the dive to your grave!
To your grave
Traduction des paroles
Mon destin en grandissant, était avec le sang de la famille.
Une nuit... mon père est parti
Je lui ai demandé si je pouvais aller où il est allé.
(Chuchotement) Je ne comprends pas... pourquoi est ce pistolet dans votre main?
Papa, pourquoi est-il sur ses genoux
Ne le faites pas saigner
Pourquoi respire t il si fort
Je me souviens de ce qu'il a dit avec ce regard dans les yeux
Mets-toi à genoux et plaide mon nom.
Supplie-moi, crie, et prends la douleur.
Vos mots ne signifie pas une fichue chose.
Je te casse le visage sur les genoux.
Vous êtes cris ne me phase même pas.
Profitez de la plongée sur votre tombe!
Que dois-je penser?
Tout le choc Que je m'étais fait malade, et dégoûté à l'intérieur.
Cette nuit, il m'a demandé de faire partie de la famille.
Ses paroles résonnent, ceci est votre destin.
Papa, pourquoi avez-vous choisi moi?
Non, je ne peux pas lui faire saigner
Ne me faites pas le faire…
Fais comme je t'ai montré mon garçon, scelle ton destin
À genoux et plaidez mon nom.
Supplie-moi, crie, et prends la douleur.
Vos mots ne signifie pas une fichue chose.
Je te casse le visage sur les genoux.
Vous êtes cris ne me phase même pas.
Profitez de la plongée sur votre tombe!
Cette précipitation que j'ai eu
À partir de tuer un homme
Tout ce sang sur mes mains
Maintenant, je le fais encore!
Mets-toi à genoux et plaide mon nom.
Supplie-moi, crie, et prends la douleur.
Vos mots ne signifie pas une fichue chose.
Je te casse le visage sur les genoux.
Vous êtes cris ne me phase même pas.
Profitez de la plongée sur votre tombe!
À votre tombe