Memory of a Melody — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intersections
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intersections » de Memory of a Melody.
Paroles
These trials
A shadow of what we’ve been through
The memories of our lives
A promise to work together
A vow to make things right
Waiting for this moment to break free forever
Without a fear or a second thought
We would all give our lives and blood
Now I think I’ve found the way
You’ve lit for me At first I didn’t see it but now
I know I need it right now
How dare you
Challenge me after what we’ve been through
It’s one oath I take my right
With the blood that we spill
We’ll find brotherhood tonight
I’ve waited for this moment to break free forever
To take this world into my hands
And look to you and see that
Now I think I’ve found the way
You’ve lit for me At first I didn’t see it but now
I know I need it right now
I’m proud you’ve watched
Me drown in words
And sink in waves
This fight is for our freedom
Believe in what you need right now
If you believe then we’ve got a chance
If we believe then we’ll find what’s ahead
I believe what we need is to dream
Now I think I’ve found the way
You’ve lit for me At first I didn’t see it but now
I know I need it right now
I’m proud you’ve watched
Me drown in words and sink in waves
This fight is for our freedom
Believe in what you need right now
Traduction des paroles
Ces essais
Une ombre de ce que nous avons traversé
Les souvenirs de nos vies
Une promesse de travailler ensemble
Un vœu de faire les choses correctement
En attendant que ce moment se libère pour toujours
Sans une crainte ou une seconde pensée
Nous donnerions tous nos vies et notre sang
Maintenant je pense que j'ai trouvé le chemin
Vous avez allumé pour moi au début je ne l'ai pas vu mais maintenant
Je sais que j'en ai besoin maintenant
Comment osez-vous
Défiez-moi après ce que nous avons traversé
C'est un serment je prends ma droite
Avec le sang que nous répandons
Nous trouverons la fraternité ce soir
J'ai attendu ce moment pour me libérer pour toujours
Pour prendre ce monde entre mes mains
Et regarde vers toi et vois ça
Maintenant je pense que j'ai trouvé le chemin
Vous avez allumé pour moi au début je ne l'ai pas vu mais maintenant
Je sais que j'en ai besoin maintenant
Je suis fier que vous ayez regardé
Me noyer dans les mots
Et couler dans les vagues
Ce combat est pour notre liberté
Croyez en ce dont vous avez besoin en ce moment
Si vous croyez alors nous avons une chance
Si nous croyons alors nous trouverons ce qui nous attend
Je crois que nous avons besoin de rêver
Maintenant je pense que j'ai trouvé le chemin
Vous avez allumé pour moi au début je ne l'ai pas vu mais maintenant
Je sais que j'en ai besoin maintenant
Je suis fier que vous ayez regardé
Me noyer dans les mots et couler dans les vagues
Ce combat est pour notre liberté
Croyez en ce dont vous avez besoin en ce moment