Memento — Paroles et traduction des paroles de la chanson Figure 8
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Figure 8 » de Memento.
Paroles
Beginning at the end, of the beginning, of the end
Twisting and turning between one and ten
The puzzle never ends, make your demons, your friends
It’s the beginning of a road that leads right back to the
Beginning of the end
Living in my machine
Pulses beneath gray skin
Torso deep in answered why’s
Let you habit anesthetize
Letting the insects in Beggars that breed within
Swing from your chain, enjoy your ride
Just a blind man swimming against the tide
Two circles, one cycle, a figure of 8
Where love becomes hate
Beginning at the end, of the beginning, of the end
Twisting and turning inside you
Denial becomes you
Make your demons your friends
Flying with your noxious wings
Crying through your toxic lens
Denial betrayed you
Make your demons your friends
Inner anomaly
Where self slaughter is peace
Mutating into a silver whale
Beaching yourself to spite the grail
Turning from fish to frog
Come sleep with my dead God
Calluses bloom on the hand of grace
The snake is sleeping, dreaming of Eve’s face
Two circles, one cycle, a figure of 8
Where the trap is the escape
Cognition is prison, cognition is prison
Birth, life, death, rust
Feed this cruel lust
Cognition is prison, cognition is prison
Goodbye, I hope to see you in another life
Goodnight, I know I’ll see you from a clearer sky
No pain, no blame, just a naked and loving eye
Goodbye
Love goes on I hope you all enjoyed your ride
Love goes on I hope we find ourselves in time
I don’t need your mantra
I don’t need your crosses
I don’t need to hold on I don’t need to let go If my eyes are black
You’ll just have to find me Careful where you look
You’ll end up where I am The end of the beginning, the beginning of the end
Twisting and turning between one and ten
The puzzle never ends, make your demons your friends
It’s the end of a road that leads right back to the beginning
Traduction des paroles
Début à la fin, du début, de la fin
Tordre et tourner entre un et dix
Le puzzle ne se termine jamais, faites vos démons, vos amis
C'est le début d'une route qui mène à la
Début de la fin
Vivre dans ma machine
Impulsions sous la peau grise
Torse profond répondu pourquoi
Laissez vous habitude anesthésier
Laisser les insectes dans les mendiants qui se reproduisent à l'intérieur
Swing de votre chaîne, profiter de votre tour
Juste un aveugle nageant à contre-courant
Deux cercles, un cycle, un chiffre de 8
Où l'amour devient haine
Début à la fin, du début, de la fin
Tordre et tourner à l'intérieur de vous
Le déni devient Vous
Faites de vos démons vos amis
Voler avec vos ailes nuisibles
Pleurer à travers votre lentille toxique
Le déni trahi
Faites de vos démons vos amis
Intérieure anomalie
Où l'auto abattage est la paix
Muter en une baleine d'argent
Vous échouant à malgré le Graal
Passer du poisson à la grenouille
Viens dormir avec mon dieu mort
Les callosités fleurissent sur la main de la grâce
Le serpent dort, rêvant du visage D'Eve
Deux cercles, un cycle, un chiffre de 8
Où le piège est de l'évasion
La Cognition est la prison, la cognition est la prison
Naissance, vie, mort, rouille
Nourrir cette cruelle luxure
La Cognition est la prison, la cognition est la prison
Au revoir, j'espère vous voir dans une autre vie
Bonne nuit, je sais que je te verrai d'un ciel plus clair
Pas de douleur, pas de blâme, juste un œil nu et aimant
À la revoyure
L'amour continue j'espère que vous avez tous apprécié votre balade
L'amour continue j'espère que nous nous retrouverons dans le temps
Je n'ai pas besoin de ton mantra
Je n'ai pas besoin de tes croix
Je n'ai pas besoin de tenir je n'ai pas besoin de lâcher si mes yeux sont noirs
Vous devrez juste me trouver prudent où vous regardez
Vous finirez là où je suis la fin du début, le début de la fin
Tordre et tourner entre un et dix
Le puzzle ne se termine jamais, faites de vos démons vos amis
C'est la fin d'une route qui mène jusqu'au début