Melvil Dewey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Man Intro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Man Intro » de Melvil Dewey.
Paroles
Hey, you kids!
Hey! Quiet down!
I say quiet down!
It’s a library, not a dance party!
(Melvil Dewey)
Aww, how am I supposed to read my newspaper?
With all you kids, yellin', singin', jumpin' up and down like little kangaroos?
You’re drivin' me crazy!
Nuts, I say!
(Melvil Dewey)
You call this music?
It’s not music, it’s noise!
That’s right, good-for-nothin' noise!
And it’s hurtin' my ears! Aaahhh!
(Melvil Dewey)
Whatever happened to old-fashioned children music-rap we used to make?
Yeah!
That’s library, give off mambo-jambo for Dewey
Come learn, Deweylicious, aah!
Traduction des paroles
Hé, vous, les enfants!
Hey! Calmer!
- Je dire de se calmer!
C'est une bibliothèque, pas une soirée dansante!
(Melvil Dewey)
Comment suis-je censé lire mon journal?
Avec tous vos enfants, hurlant, chantant, sautant de haut en bas comme des petits kangourous?
Vous êtes drivin' me crazy!
Les noix, je dis!
(Melvil Dewey)
On peut appeler ça de la musique?
Ce n'est pas de la musique, c'est du bruit!
C'est vrai, du bruit bon à rien!
Et c'est hurtin' mes oreilles! Aaahhh!
(Melvil Dewey)
Qu'est-il arrivé à la musique-rap des enfants à l'ancienne que nous faisions?
Ouais!
C'est la bibliothèque, dégage mambo-jambo pour Dewey
Venez apprendre, Deweylicious, aah!