Melvil Dewey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Librarians Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Librarians Know » de Melvil Dewey.
Paroles
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
If you got a question
If you got an exam
Ask your librarian
'Cause we know
If you’re wonderin'
About anything
Ask your librarian
'Cause we know
I flew like a butterfly, sting like a bee
No, my name’s not Muhammad Ali
You can come visit me at your library
I go by the name of Melvil Dewey
I can find any book you wanna read
'Cause that’s what I do for a living
So come test me with your inquiry
And I guarantee I’ll find it lickety-split
Like lickety-split?
Yeah, lickety-split!
That’s like super duper radical, really quick!
'Cause I don’t dilly-dally or lollygag
I find information at the drop of a hat
I can find whatever, before you blink
So take a second, «hmmm…», and think
What you wanna know? What you wanna know about?
Ow, the library’s got that without a doubt
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
What yo lookin' for? What yo' lookin' for?
We got info, librarians know!
If you got a question
If you got an exam
Ask your librarian
'Cause we know
If you’re wonderin'
About anything
Ask your librarian
'Cause we know
Traduction des paroles
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Si vous avez une question
Si vous avez un examen
Demandez à votre bibliothécaire
Parce que nous savons
Si vous êtes wonderin'
De rien
Demandez à votre bibliothécaire
Parce que nous savons
J'ai volé comme un papillon, piquer comme une abeille
Non, Je ne M'appelle pas Muhammad Ali
Vous pouvez venir me rendre visite à votre bibliothèque
Je vais par le nom de Melvil Dewey
Je peux trouver n'importe quel livre que vous voulez lire
Parce que c'est ce que je fais pour vivre
Alors venez me tester avec votre enquête
Et je vous garantis que je vais le trouver lickety-split
Comme lickety-split?
Ouais, lickety-split!
C'est comme Super Duper radical, vraiment rapide!
Parce que je ne suis pas dilly-dally ou lollygag
Je trouve des informations à la baisse d'un chapeau
Je peux trouver n'importe quoi, avant que tu clignes des yeux
Alors, prenez une seconde, " hmmm...", et pensez
Ce que vous voulez savoir? Ce que vous voulez savoir sur?
La bibliothèque l'a sans aucun doute
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Ce que vous lookin' pour? Ce yo' lookin' pour?
On a des infos, les bibliothécaires savent!
Si vous avez une question
Si vous avez un examen
Demandez à votre bibliothécaire
Parce que nous savons
Si vous êtes wonderin'
De rien
Demandez à votre bibliothécaire
Parce que nous savons