Melvil Dewey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bio De Melvil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bio De Melvil » de Melvil Dewey.
Paroles
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Born in New York, 1851
Knew early on, I would be a librarian
And a rapper too, who knew?
Library hip-hop, woop woop!
Went to school, studied really hard
Graduated and then got a job
Columbia University
A chief librarian, baby!
At the young age of 21
I invented the Dewey Decimal System
It changed libraries forever
Modern libraries, I’m your poppa
First library school, I’m the founder
New York Library, I’m director
But that’s not all to my résumé;
I started the one and only ALA!
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Melvil Dewey, that’s my name
And yeah, I’m in the library hall of fame
But enough about me, let’s talk about you
What’s your story? What you wanna do?
Everybody has a biography
And what you do in life makes up the story
Just live your life to the best you can
Do what you love, that’s what I did, man!
Follow your heart, never look back
Except if you see a good book in the stacks
Remember to smile and always laugh
'Cause life is great, and don’t forget that!
Melvil Dewey will always live on
Through the Dewey Decimal System
And you will too, so make history
Be unique and don’t forget to… read!
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Biography, my life story
Sung with yours truly, Melvil Dewey
Crank up the volume and listen up
Melvil Dewey’s gonna tell you how he grew up, what?
Traduction des paroles
Biographie, mon histoire de vie
Chanté avec votre serviteur, Melvil Dewey
Augmentez le volume et écoutez
Melvil Dewey va te dire comment il a grandi, quoi?
Biographie, mon histoire de vie
Chanté avec votre serviteur, Melvil Dewey
Augmentez le volume et écoutez
Melvil Dewey va te dire comment il a grandi, quoi?
Né à New York, 1851
Je savais très tôt que je serais bibliothécaire
Et un rappeur aussi, qui savait?
Bibliothèque hip-hop, woop woop!
Suis allé à l'école, a étudié très dur
Diplômé et ensuite obtenu un emploi
L'Université De Columbia
Une bibliothécaire en chef, bébé!
À l'âge de 21 ans
J'ai inventé le système décimal Dewey
Il a changé les bibliothèques pour toujours
Bibliothèques modernes, je suis ton papa
Première école de bibliothèque, je suis le fondateur
Bibliothèque de New York, je suis directeur
Mais ce n'est pas tout à mon cv;
J'ai commencé le seul et unique ALA!
Biographie, mon histoire de vie
Chanté avec votre serviteur, Melvil Dewey
Augmentez le volume et écoutez
Melvil Dewey va te dire comment il a grandi, quoi?
Biographie, mon histoire de vie
Chanté avec votre serviteur, Melvil Dewey
Augmentez le volume et écoutez
Melvil Dewey va te dire comment il a grandi, quoi?
Melvil Dewey, c'est mon nom
Et oui, je suis dans le hall of fame de la bibliothèque
Mais assez parlé de moi, parlons de vous
Quelle est votre histoire? En ce que vous voulez?
Tout le monde a une biographie
Et ce que vous faites dans la vie compose l'histoire
Il suffit de vivre votre vie du mieux que vous pouvez
Fais ce que tu aimes, c'est ce que j'ai fait, mec!
Suivez votre cœur, ne jamais regarder en arrière
Sauf si vous voyez un bon livre dans les rayons
N'oubliez pas de sourire et toujours rire
Parce que la vie est géniale, et n'oublie pas ça!
Melvil Dewey vivra toujours
Grâce au système décimal de Dewey
Et vous aussi, afin de faire de l'histoire
Soyez unique et n'oubliez pas de ... lire!
Biographie, mon histoire de vie
Chanté avec votre serviteur, Melvil Dewey
Augmentez le volume et écoutez
Melvil Dewey va te dire comment il a grandi, quoi?
Biographie, mon histoire de vie
Chanté avec votre serviteur, Melvil Dewey
Augmentez le volume et écoutez