Meltones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outer Space
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outer Space » de Meltones.
Paroles
Change my mind, give me something new
Not those very bad dreams you always take me to
I got away from the stars, got away from you
You made me feel like everything was true
Can you tell me where’s everything I lost,
Why the sun goes blind when I need it most?
'Cause When I close my eyes, memories turn to dust
All that I can find’s just the distant ghost
Of a wild light, that shines above, and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love, I feel close to you
Pictures run by, that I can’t get right
That I fail to catch, now they’re out of sight
I watch my fate to kill my time
A rush of blood’s just the way it dies
My thoughts are blowing, I shake my head
'Cause there’s something strange with the way light fades
And now I’m easy, and now I’m sane
I know it’s not real so I feel no pain
It’s a wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
Faces like shadows standing in my sight
As the winter glows in the new daylight
The sun sails away, sends it’s last goodbyes
Yet yesterday you told me we would never go down
Parts of the puzzle run through my head
They’re all dancing round through a blue-green haze
The skys fall down, and fall from grace
As the world gets drowned in the outer space
My mind is getting empty too
And now I can’t see clear 'cause I got bad news
That I’m away from the sun, I got close to you
And as tomorrow will come, the last lonely view (of that)
Wild light, that shines above and that I’m floating to
It’s a sad smile, I feel love I feel close to you
It’s a wild light, that shines above, inside that tunnel too
And it’s a sad smile, I feel you, death, I feel close to you.
Traduction des paroles
Change d'avis, Donne - moi quelque chose de nouveau
Pas ces très mauvais rêves que tu m'emmènes toujours
Je me suis éloigné des étoiles, je me suis éloigné de toi
Tu m'as fait sentir que tout était vrai
Pouvez vous me dire où est tout ce que j'ai perdu,
Pourquoi le soleil devient aveugle quand j'en ai le plus besoin?
Parce que quand je ferme les yeux, les souvenirs se transforment en poussière
Tout ce que je peux trouver c'est juste le fantôme lointain
D'une lumière sauvage, qui brille au-dessus, et que je flotte vers
C'est un sourire triste, je ressens de l'amour, je me sens proche de toi
Photos géré par, que je ne peux pas obtenir le droit
Que je ne parviens pas à attraper, maintenant ils sont hors de vue
Je regarde mon destin tuer mon temps
Une ruée de sang est juste la façon dont il meurt
Mes pensées soufflent, je secoue la tête
Parce qu'il y a quelque chose d'étrange avec la façon dont la lumière s'estompe
Et maintenant je suis facile, et maintenant je suis sain d'esprit
Je sais que ce n'est pas réel donc je ne ressens aucune douleur
C'est une lumière sauvage, qui brille au-dessus et vers laquelle je flotte
C'est un sourire triste, je ressens de l'amour je me sens proche de toi
Des visages comme des ombres debout à mes yeux
Comme l'hiver brille dans la nouvelle lumière du jour
Le soleil s'éloigne, envoie ses derniers adieux
Pourtant hier tu m'as dit qu'on ne descendrait jamais
Des parties du puzzle me traversent la tête
Ils dansent tous autour d'une brume bleu-vert
Les skys tombent, et tombent de la grâce
Alors que le monde se noie dans l'espace
Mon esprit se vide aussi
Et maintenant je ne vois pas clair parce que j'ai de mauvaises nouvelles
Que je suis loin du soleil, je me suis rapproché de vous
Et comme demain viendra, la dernière vue solitaire (de cela)
Lumière sauvage, qui brille au-dessus et vers laquelle je flotte
C'est un sourire triste, je ressens de l'amour je me sens proche de toi
C'est une lumière sauvage, qui brille au-dessus, à l'intérieur de ce tunnel aussi
Et c'est un sourire triste, je te sens, la mort, je me sens proche de toi.