Meltones — Paroles et traduction des paroles de la chanson It'll Be Just Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It'll Be Just Fine » de Meltones.
Paroles
You would talk and then, let go.
We would sit there on the grass, try to catch the flow
Of thoughts always coming to our minds
And it will be just fine
I would laugh and then get high
Try to make all the stars fall from the sky
Oh, all your sad smiles and troubles left behind
And it will be just fine
A price to pay for now it’s been a hundred days
Inside, I feel there’s a silent broken dream
That I need your smile to be having a nice time
But you never see why they all are looking at me And I’ll hide away to forget my love is dead
And I’ll find, someday why you’ll blow my heart instead
I would kiss you at that place
The very same one you filled with grace
You would tell me those words, and always make me shine
'Cause they will be just fine
But soon you’ll cry, and slam the door
I’ll be calling you, always wanting for more
Of you. I don’t know, if what I did was right
When everything was fine
A price to pay for now it’s been a thousand days
Inside, I’m sure that you miss me evenmore
And I’ll burn my head (and) think of all those things I said
But I’ll always care, afraid of every step you take
And I’ll hide away to forget those tears I she’d
And I’ll find, someday why you’ll blow my heart instead
And I will rise, rise, and feel the inside out…
Yes I’ll rise, and see why it’s tough to get the whole idea
Of love, 'cause you’ll be the one coming back to me And we’ll hide away to forget those fights we had
And we’ll find someday why they’ll blow our hearts instead
Traduction des paroles
Vous parler et puis, laissez aller.
Nous serions assis là sur l'herbe, essayer d'attraper le flux
Des pensées qui nous viennent toujours à l'esprit
Et il sera très bien
Je voudrais rire et puis la défonce
Essayez de faire tomber toutes les étoiles du ciel
Oh, tous vos sourires tristes et les problèmes laissés derrière
Et il sera très bien
Un prix à payer pour l'instant ça fait Cent Jours
A l'intérieur, je sens qu'il y a un rêve brisé silencieux
Que j'ai besoin de ton sourire pour passer un bon moment
Mais vous ne voyez jamais pourquoi ils me regardent tous et je me cacherai pour oublier que mon amour est mort
Et je trouverai, un jour, pourquoi tu vas souffler mon cœur à la place
Je t'embrasserais à cet endroit
Le même que vous avez rempli de grâce
Vous me dites ces mots, et toujours me faire briller
Parce que tout ira bien
Mais bientôt vous allez pleurer, et claquer la porte
Je vais vous appeler, toujours en vouloir pour plus d'
De vous. Je ne sais pas si ce que j'ai fait était juste
Quand tout allait bien
Un prix à payer pour l'instant ça fait mille jours
A l'intérieur, je suis sûr que je te manque encore plus
Et je vais me brûler la tête (et) penser à toutes ces choses que j'ai dites
Mais je m'en soucierai toujours, peur de chaque pas que vous faites
Et je me cacherai pour oublier ces larmes
Et je trouverai, un jour, pourquoi tu vas souffler mon cœur à la place
Et je vais me lever, me lever, et sentir l'intérieur…
Oui, je vais me lever, et voir pourquoi il est difficile d'avoir l'idée
De l'amour, parce que tu seras celui qui reviendra à moi et nous nous cacherons pour oublier ces combats que nous avons eu
Et nous trouverons un jour pourquoi ils vont souffler nos cœurs à la place