Melpo Mene — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Someone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Someone » de Melpo Mene.
Paroles
I have thought now for awhile
And I confess that I’ve turned it into a mess
From my window what is this
Two billion objects thinking what they should do
People are dots from my castle and I think
Someone tells me it’s useless thinking
But that doesn’t do much for me
So many details there are
I want to see everyone
I want to know everything
Yeah I could use superglue to all my thoughts
And he’s losing weight for his other shirt
A boxer is sad cause of ache in his head
And someone in space is taking pictures of us
On the flipside this is awful
I see my notes turning into clichés
And I hate it when I’m deep
It wears me out and my feelings are flat
I just can’t figure it out
Traduction des paroles
J'ai pensé maintenant pendant un certain temps
Et j'avoue que je l'ai transformé en un gâchis
De ma fenêtre qu'est ce que c'est
Deux milliards d'objets pensant à ce qu'ils devraient faire
Les gens sont des points de mon château et je pense
Quelqu'un me dit que c'est inutile de penser
Mais cela ne fait pas beaucoup pour moi
Autant de détails qui y sont
Je veux voir tout le monde
Je veux tout savoir
Oui je pourrais utiliser la superglue pour toutes mes pensées
Et il perd du poids pour son autre chemise
Un boxeur est triste cause de douleur dans sa tête
Et quelqu'un dans l'espace prend des photos de nous
Sur le revers de la médaille c'est affreux
Je vois mes notes se transformer en clichés
Et je déteste quand je suis profond
Il me fatigue et mes sentiments sont plats
Je ne peux pas le comprendre