Melon Diesel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venice » de Melon Diesel.
Paroles
I stepped out of a train
Into the sinking city
Didn’t know what to expect
And suddenly it hit me
I’m not ready for all this
Liquid highways traffic lights
At every intersection
People boarding wooden ducks
It captures my attention
I’m not ready for all this
I can’t believe it when they say
Someday all this will fade away
Into the abyss under the sea
And all this just makes me feel like
Makes me feel like
Makes me feel like
It’s the real Atlantis
I’m in Venice
Forever with me
I’m in Venice
It will never, leave me
Walking little alley ways
That whisper secret stories
Of people wearing masquerades
In a city full of glory
I’m not ready for all this
And I’m gazing all around me
And it feels like time is drowning
Venice away
I’m just standing on the bridge of sighs
The breeze is making me hear their cries,
I’m just standing on the bridge of sighs
I’m in Venice
I’m in Venice
Traduction des paroles
Je suis sorti d'un train
Dans le naufrage de la ville
Ne savais pas à quoi m'attendre
Et tout à coup, il m'a frappé
Je ne suis pas prêt pour tout cela
Feux de circulation routiers liquides
À chaque intersection
Personnes embarquant des canards en bois
Il capte mon attention
Je ne suis pas prêt pour tout cela
Je ne peux pas le croire quand ils disent
Un jour tout cela disparaîtra
Dans l'abîme sous la mer
Et tout ça me fait sentir comme
Ça me fait sentir comme
Ça me fait sentir comme
C'est la vraie Atlantis
Je suis à Venise
Pour toujours avec moi
Je suis à Venise
Il ne sera jamais, laissez-moi
Marcher petites ruelles façons
Ce murmure des histoires secrètes
De personnes portant des mascarades
Dans une ville pleine de gloire
Je ne suis pas prêt pour tout cela
Et je suis de regarder tout autour de moi
Et on dirait que le temps se noie
Loin de venise
Je suis juste debout sur le pont des soupirs
La brise me fait entendre leurs cris,
Je suis juste debout sur le pont des soupirs
Je suis à Venise
Je suis à Venise