Melon Diesel — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Stay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Stay » de Melon Diesel.
Paroles
To live in city lights,
I never saw your meaning,
Couldn’t live it your way,
So I give up believing, I said,
Give it all up, just do it for me
We’ll take the turn together
I thought you’d give it all up, I thought you´d care
I thought it was forever.
'Cos you’re still loaded, 'cos you’re still faking
But I’ll stay, cos I’m hanging on the inside,
And I’ll roll, when you’re hanging on the outside, no, Yeah
You never were awake
To catch the life that I served
You never chose it my way
It was time to roll your dice so, I said
Give it all up, just do it for me
We’ll take the turn together
I thought you’d give it all up, gives you the same
I thought it was forever.
'Cos you’re still loaded, 'cos you’re still faking
'Cos I’m still falling, for you
'Cos you’re still loaded, 'cos you’re still faking
'Cos you’re still loaded, 'cos I’m still shaking.
Sha la la la, sha la la la, sha la la la,…
Traduction des paroles
Vivre dans les lumières de la ville,
Je n'ai jamais vu votre sens,
Je ne pouvais pas le vivre à ta façon,
Alors je renonce à croire, j'ai dit,
Tout abandonner, juste le faire pour moi
Nous prendrons le tour ensemble
Je pensais que tu allais tout abandonner, je pensais que tu t'en souciais
Je pensais que c'était pour toujours.
Parce que tu es toujours chargé, parce que tu fais toujours semblant
Mais je vais rester, parce que je suis accroché à l'intérieur,
Et je vais rouler, quand vous êtes accroché à l'extérieur, non, Oui
Vous n'avez jamais été éveillé
Pour attraper la vie que j'ai servie
Tu ne l'as jamais choisi à ma façon
Il était temps de lancer vos dés donc, j'ai dit
Tout abandonner, juste le faire pour moi
Nous prendrons le tour ensemble
Je pensais que tu abandonnerais tout, ça te donne la même chose
Je pensais que c'était pour toujours.
Parce que tu es toujours chargé, parce que tu fais toujours semblant
Parce que je suis toujours en train de tomber, pour toi
Parce que tu es toujours chargé, parce que tu fais toujours semblant
Parce que tu es toujours chargé, parce que je tremble encore.
Sha la la la sha la la la sha la la la,…