Melon Diesel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Graveyard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Graveyard » de Melon Diesel.
Paroles
Everybody rides the speedtrain
Everybody takes a joyride
Everybody needs a quick brain
cos nobody’s got a clear mind no, no.
It’s for you that I live, always
And it’s for you that I live, always.
Everybody needs a new face
'Cos everybody needs a good side
Everybody wants to quit love
cause nobody wants the hard drive no, no.
It’s for you that I live, always
And it’s for you that I live, always
But it’s all of the things
That you left, so behind… in my mind.
But I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
Yes I caught you once again and again,
and again, and again.
Everybody needs a good day
And everybody wants a long night
But everybody wants something
That they can’t get in real life no, no.
It’s for you that I live, always
And it’s for you that I live, always
But it’s all of the things
That you left, so behind… in my mind.
Oh I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
Came round my grave again.
Yes I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
You came around my grave
again, and again, and again, and again.
Love pushed me in, hate pulled me out
It’s a feeling that I just can’t explain
I wasn’t sure, I had my doubts
Now it’s all these things that
makes me wonder- Yeah
(Oh Lord Yeah)
Yes I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
You came around my grave again.
Yes I saw you in my graveyard
Yes I saw you once again
You came creeping round my graveyard
Must I bury you again.
Yes I saw you…
Yes I saw you…
Yes I saw you…
Yes I saw … I saw you in my graveyard.
Traduction des paroles
Tout le monde monte le speedtrain
Tout le monde prend une joyride
Tout le monde a besoin d'un cerveau rapide
cos personne n'a un esprit clair non, non.
C'est pour toi que je vis, toujours
Et c'est pour toi que je vis, toujours.
Tout le monde a besoin d'un nouveau visage
Parce que tout le monde a besoin d'un bon côté
Tout le monde veut quitter l'amour
car personne ne veut le disque dur, non, non.
C'est pour toi que je vis, toujours
Et c'est pour toi que je vis, toujours
Mais c'est toutes des choses
Que tu as laissé, si derrière ... dans mon esprit.
Mais je t'ai vu dans mon cimetière
Oui, je vous ai vu une fois de plus
Tu es venu ramper dans mon cimetière
Oui je t'ai attrapé encore et encore,
et encore, et encore.
Tout le monde a besoin d'une bonne journée
Et tout le monde veut une longue nuit
Mais tout le monde veut quelque chose
Qu'ils ne peuvent pas entrer dans la vraie vie non, non.
C'est pour toi que je vis, toujours
Et c'est pour toi que je vis, toujours
Mais c'est toutes des choses
Que tu as laissé, si derrière ... dans mon esprit.
Oh, je vous ai vu dans mon cimetière
Oui, je vous ai vu une fois de plus
Tu es venu ramper dans mon cimetière
Vint le tour de ma tombe de nouveau.
Oui je t'ai vu dans mon cimetière
Oui, je vous ai vu une fois de plus
Tu es venu ramper dans mon cimetière
Vous êtes venu autour de ma tombe
encore, et encore, et encore, et encore.
L'amour m'a poussé, la haine m'a sorti
C'est un sentiment que je ne peux pas expliquer
Je n'étais pas sûr, j'avais des doutes
Maintenant ce sont toutes ces choses qui
ça me fait me demander-Ouais
(Oh Seigneur Oui)
Oui je t'ai vu dans mon cimetière
Oui, je vous ai vu une fois de plus
Tu es venu ramper dans mon cimetière
Vous êtes venu autour de ma tombe de nouveau.
Oui je t'ai vu dans mon cimetière
Oui, je vous ai vu une fois de plus
Tu es venu ramper dans mon cimetière
Dois-je vous ensevelir de nouveau.
Oui, je vous ai vu…
Oui, je vous ai vu…
Oui, je vous ai vu…
Oui j'ai vu ... j'ai vu dans mon cimetière.