Melon Diesel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backroom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backroom » de Melon Diesel.
Paroles
I enticed you to see, that,
It’s inviting to seek, what’s not
there,
But still you forgot, that my thoughts were mistaken,
'Cos you knew you couldn’t be there,
Was there a sign on my door that
left you unwanted,
So as she danced, she just
swayed so Perfect but jaded.
She was in the backroom,
She cried alone, while she laid in her bed
She was in the backroom,
She fought the storm in her
raging head,
She danced so sweetly (x 3)
To this song, to my song.
I’d measure the scene,
Those beautiful eyes, just my dream,
Bitter the taste, of my quiet
drawn secret,
And I knew you couldn’t be there
It was the sign on my door that
read I don’t want it,
So as we danced it just felt so Perfect but faded.
Please don’t make me lose my mind,
Please don’t make me lose my mind,
I will fall, I will wake up,
I still fall, and I still wake up.
Traduction des paroles
Je vous ai attiré à voir, que,
C'est invitant à chercher, ce qui n'est pas
y,
Mais encore vous avez oublié, que mes pensées se trompaient,
Parce que tu savais que tu ne pouvais pas être là,
Y avait-il un signe sur ma porte
vous a laissé indésirable,
Alors, comme elle a dansé, elle a juste
balancé si parfait mais blasé.
Elle était dans l'arrière boutique,
Elle pleurait seule, alors qu'elle était couchée dans son lit
Elle était dans l'arrière boutique,
Elle a combattu la Tempête en elle
rage tête,
Elle a dansé si doucement (x 3)
Pour cette chanson, ma chanson.
Je mesurerais la scène,
Ces beaux yeux, juste mon rêve,
Amer le goût, de mon calme
tiré secret,
Et je savais que tu ne pouvais pas être là
C'était le signe sur ma porte que
lis je n'en veux pas,
Alors que nous avons dansé, c'était tellement parfait mais fané.
Merci de ne pas me faire perdre mon esprit,
Merci de ne pas me faire perdre mon esprit,
Je vais tomber, je vais me réveiller,
Je tombe encore, et je me réveille encore.