Melodime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Light, Green Light
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Light, Green Light » de Melodime.
Paroles
It’s a boy, it’s a girl, it’s a hope
It’s a red light, it’s a green light
It’s a joy, it’s a curse, maybe both
It’s a quick life and it’s a long fight
Oh--You yell green and I will run
Oh--I'll skin my knees when the red light comes
Oh--Tip toe with ease on the yellow one
Oh--But I’ll get to you before the day is done
It’s a walk, it’s a drive, it’s a flight
So, honey, hold on through the journey
It’s a talk, it’s a kiss, it’s a fight
It’s the dark dawn before the morning
There’s rules to the chasin'
You say «stop on red» but, honey, I ain’t listenin'
Oh i’m afraid i got to go back to the beginning
And read your cues just to see what I am missing
Tell me if I cross the line
I’ll restart the game a hundred times
Traduction des paroles
C'est un garçon, c'est une fille, c'est un espoir
C'est une lumière rouge, c'est un feu vert
C'est une joie, c'est une malédiction, peut-être les deux
C'est une vie rapide et c'est un long combat
Oh -- Tu cries vert et je vais courir
Oh ... je vais écorcher mes genoux quand la lumière rouge viendra
Oh -- pointe des pieds avec facilité sur le jaune
Mais je t'aurai avant la fin de la journée
C'est une promenade, c'est un lecteur, c'est un vol
Donc, de miel, de tenir sur le long du chemin
C'est un discours, c'est un baiser, c'est une lutte
C'est l'aube sombre avant le matin
Il y a des règles à la chasin'
Tu dis «stop on red " Mais, chérie, je n'écoute pas
Oh j'ai peur que j'ai eu à revenir au début
Et lisez vos indices juste pour voir ce qui me manque
Dites moi si je franchis la ligne
Je vais redémarrer le jeu une centaine de fois