Melodime — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaws
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaws » de Melodime.
Paroles
Southern boy in a city shell
Raised here against my will
Bring the walls down, bring the walls down
Grew up singing momma’s hymns
Wide eyed and innocent
Bring the walls down now
'Cause I don’t like the rules no more
'Cause I learned what I’m striving for
So turn it up loud now
It’s about shaking up this town
Break a few rules, let your hair down
Come on, let’s shake it up right
Put your hands in the air now
Sing it out loud, make the band proud
Nothin' but love in the big crowd
Let it all out tonight
Where the outlaws ride
I know where I come from
And I’m proud of the roots i’ve grown
But a boy must learn to dream
A couple diamonds in the rough
Fine wine in a paper cup
But it’s what you choose to see
Let the dead bury the dead
And chase the light that shines ahead
I am a bull in this red linen world
And my horns are as sharp
As a double-edged sword
And I used to cry all alone in my room
But now I’ve come alive
With the lies I consumed
Traduction des paroles
Garçon du Sud dans une coquille de ville
Élevé ici contre ma volonté
Faites tomber les murs, faites tomber les murs
A grandi en chantant les hymnes de maman
Les yeux écarquillés et innocent
Abattez les murs maintenant
Parce que je n'aime pas les règles non plus
Parce que j'ai appris ce que je cherche
Alors allume le fort maintenant
Il s'agit de secouer cette ville
Briser quelques règles, laissez vos cheveux vers le bas
Come on, let's shake it up droit
Mettez vos mains en l'air maintenant
Chanter à haute voix, rendre le groupe fier
Rien que de l'amour dans la grande foule
Laissez tout sortir ce soir
Où les hors-la-loi ride
Je sais d'où je viens
Et je suis fier des racines que j'ai grandi
Mais un garçon doit apprendre à rêver
Un couple de diamants à l'état brut
Bon vin dans une tasse de papier
Mais c'est ce que vous choisissez de voir
Que les morts enterrent les morts
Et chasser la lumière qui brille devant
Je suis un taureau dans ce monde de lin rouge
Et mes cornes sont aussi tranchantes
Comme une épée à double tranchant
Et je pleurais toute seule dans ma chambre
Mais maintenant je suis revenu vivant
Avec les mensonges que j'ai consommés