Melocos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noviembre
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noviembre » de Melocos.
Paroles
Paroles de la chanson Noviembre:
Yo no me hago a la idea
De que en los pasos que de
Tu ya no estarás
Y las maletas se llenan
Y cada esquina en la casa preguntará
Por qué te fuiste
Sin despedirte…
Arden los libros
Paredes que huyen de mi
Y el espejo se ha quedado hueco
Abres la puerta sin mas
Tu sombra se va
Dibujando en el recuerdo
Ahora que el otoño nos parece decir
Que debemos escuchar al tiempo
Solo oigo silencio
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Solo estas en cuarentena
Minutos que solo saben mirar atrás
Colmillos de luna llena
Para morder un pasado que sabe igual
Fue tan difícil
No darnos cuenta…
Arden los discos
Guitarras que huyen de mi
Yo me siento como un extranjero
La puerta se cerrará
Tu imagen será
Antídoto y también veneno
Ahora que me miras sin saber que decir
Yo te juro que echaré de menos
Tanto nuestros silencios…
Y cuando llegue noviembre
Esta canción me dirá que no volverás
Y con la luz de diciembre
Empezaré a comprender
Que era solo un paso más
Para terminar lo que sin querer
Se rompió al estirar
Traduction des paroles
Paroles de la chanson novembre:
Je n'ai pas l'idée
De cela dans les étapes que de
Vous serez parti.
Et les valises se remplissent
Et chaque coin de la maison demandera
Pourquoi avez-vous quitté?
Sans dire au revoir…
Les livres de gravure
Les murs s'enfuient de moi
Et le miroir est devenu creux
Vous venez d'ouvrir la porte
Ton ombre a disparu
Dessin en mémoire
Maintenant que l'automne semble nous dire
Que nous devons écouter en même temps
J'entends seulement le silence
Et quand novembre arrive
Cette chanson me dira que tu ne reviendras pas
Et avec la lumière de décembre
Je vais commencer à comprendre
C'était juste une étape de plus
Pour finir quoi involontairement
Il s'est cassé lors de l'étirement
Vous êtes tout simplement mis en quarantaine.
Minutes qui ne savent que regarder en arrière
Crocs de pleine lune
Mordre un passé qui a le même goût
C'était tellement dur
Ne pas l'avoir remarqué…
De graver les disques
Guitares fuyant de moi
Je me sens comme un étranger
La porte va se fermer
Votre image sera
Antidote et aussi poison
Maintenant que tu me regardes sans savoir quoi dire
Je vous jure que je vais vous manquer
Les deux nos silences…
Et quand novembre arrive
Cette chanson me dira que tu ne reviendras pas
Et avec la lumière de décembre
Je vais commencer à comprendre
C'était juste une étape de plus
Pour finir quoi involontairement
Il s'est cassé lors de l'étirement