Melissa O'Neil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Like January
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Like January » de Melissa O'Neil.
Paroles
Put all the past in a box and seal it with shrink-wrap
Send it away to a place you’ll never go Smash all the glass that is keeping you trapped in a bottle
Take your first cold breath of hope
Oh-oh, oh-oh
Starting over, again — oh I know there’s something waiting
And I’m changing
Just like January
I’ll start, over again — oh Just when I thought I faded
You saved me Just like January
Trash everything that has ever crashed your system
Forget all the days that you’ve ever cried for help
Shelf all the words that have ever been used against you
Take the time to trust yourself
Oh-oh, oh-oh
Starting over, again — oh I know there’s something waiting
And I’m changing
Just like January
I’ll start, over again — oh Just when I thought I faded
You saved me Just like January
And I’m changing
January
And I don’t know what’s coming
Or what lies ahead for me Just when I thought I faded
You saved me
Traduction des paroles
Mettez tout le passé dans une boîte et scellez-le avec un film rétractable
Envoyez le à un endroit où vous n'irez jamais casser tout le verre qui vous tient coincé dans une bouteille
Prenez votre premier souffle froid d'espoir
Oh-oh, oh-oh
Recommencer, encore-oh je sais qu'il y a quelque chose qui attend
Et je vais changer
Tout comme janvier
Je vais commencer, encore une fois — oh juste au moment où je pensais que je me suis évanoui
Tu m'as sauvé comme janvier
Trash tout ce qui a déjà écrasé votre système
Oubliez tous les jours où vous avez déjà pleuré à l'aide
Étagère tous les mots qui ont jamais été utilisés contre vous
Prenez le temps de vous faire confiance
Oh-oh, oh-oh
Recommencer, encore-oh je sais qu'il y a quelque chose qui attend
Et je vais changer
Tout comme janvier
Je vais commencer, encore une fois — oh juste au moment où je pensais que je me suis évanoui
Tu m'as sauvé comme janvier
Et je vais changer
Janvier
Et je ne sais pas ce qui est à venir
Ou ce qui m'attend juste au moment où je pensais que je me suis évanoui
Vous m'avez sauvé