Melissa O'Neil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alive » de Melissa O'Neil.
Paroles
Stuck in a world
No longer turning
Always a girl
Waiting for something
Too many days
Walking around sleeping
Open my eyes i’m tired of dreaming
I wanna run with reckless emotion
Find out if love is a size of an ocean
Even if i crash down burn out
At least im gonna know what its like
To feel alive
Heya heyayayayayaya
Sun on my face
Lots of a city
Maybe in love
Or just learning to be
On my two feet
I can only imagine
Ill say the words
And believe it will happen
Yeyeya
I wanna run with reckless emotion
Find out if love is the size of and ocean
Even if i crash down burn out
At least im gonna know what its like
To feel alive
They think they know me
But how can they know me
Im getting to know myself
(myself)
Im finally ready to be somebody
With a story to tell
I wanna run with reckless emotion
Find out if love is the size of an ocean
Even if i crash down and burn out
At least im gonna know what its like
I wanna feel till my heart breaks wide open
(heart breaks wide open)
I wanna blaze like a fire thats flowing
(fire thats growing)
Even if i crash down an' burn out
At least im gonna know what its like
(what its like)
To feel alive
Traduction des paroles
Coincé dans un monde
Plus de tourner
Toujours une fille
En attente de quelque chose
De trop nombreux jours
La marche autour de couchage
Ouvre les yeux j'en ai marre de rêver
Je veux courir avec une émotion imprudente
Découvrez si l'amour est la taille d'un océan
Même si je tombe en panne burn out
Au moins je vais savoir ce que c'est
De se sentir vivant
Heya heyayayayayaya
Soleil sur mon visage
Beaucoup de une ville
Peut-être dans l'amour
Ou tout simplement apprendre à être
Sur mes deux pieds
Je peux seulement imaginer
Ill dire les mots
Et croyez que cela arrivera
Yeyeya
Je veux courir avec une émotion imprudente
Découvrez si l'amour est la taille de l'océan et
Même si je tombe en panne burn out
Au moins je vais savoir ce que c'est
De se sentir vivant
Ils pensent me connaître
Mais comment peuvent ils me connaître
Im obtenir à me connaître
(m')
Im enfin prêt à être quelqu'un
Avec une histoire à raconter
Je veux courir avec une émotion imprudente
Savoir si l'amour est la taille d'un océan
Même si je tombe en panne et que je brûle
Au moins je vais savoir ce que c'est
Je veux sentir jusqu'à ce que mon cœur se brise grand ouvert
(brise le cœur grand ouvert)
Je veux flamber comme un feu qui coule
(le feu c'est croissante)
Même si je tombe en panne un' burn out
Au moins je vais savoir ce que c'est
(à quoi ça ressemble)
De se sentir vivant