Melissa McClelland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rooftop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rooftop » de Melissa McClelland.
Paroles
Crouched down, on a rooftop
In my mothers high heeled shooes
I’m wondering if I will drop
And fly away with you
And I can smell the rain coming
But I won’t leave until it falls
I’m gonna soak in its down pour
'Till I hear my mother’s calls
'Cause I am playing god
I am raising hell as far as I can tell
I am all alone
Alone in this world
Alone, with you
I carry Spring rain in my hair
Weighted sorrow in perfect clouds
Bursting in the air
Wash away… and drown
The roof slips beneath my feet
As the branches back away from me
The softest grass turns to concrete
But I will fly
I will fly
You will see
I am playing God
I am raising hell as far as I can tell
I am all alone
Alone in this world
Alone
Traduction des paroles
Accroupi, sur un toit
Dans mes mères à talons hauts shooes
Je me demande si je vais laisser tomber
Et s'envoler avec vous
Et je sens la pluie venir
Mais je ne partirai pas avant qu'il ne tombe
Je vais tremper dans son duvet
Jusqu'à ce que j'entende les appels de ma mère
Parce que je joue à Dieu
Je soulève l'enfer autant que je peux dire
Je suis tout seul
Seul dans ce monde
Seul, avec vous
Je porte la pluie de printemps dans Mes cheveux
Tristesse pondérée dans des nuages parfaits
La rupture dans l'air
Laver ... et se noyer
Le toit glisse sous mes pieds
Comme les branches s'éloignent de moi
L'herbe la plus douce se transforme en béton
Mais je vais voler
Je vais voler
Vous verrez
Je suis à jouer à Dieu
Je soulève l'enfer autant que je peux dire
Je suis tout seul
Seul dans ce monde
Seul