Melissa McClelland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Blue » de Melissa McClelland.
Paroles
Pretty blue
On my way
Smoke a hundred cigarettes
Charm the gas station boy
Buy you a pack of Nicorette
I’m your missionary
Your guru
I’m your god
I’ve been saving you all along
Park the car
Rehearse my lines
Say the right things at the right times
Love you so
Miss you not
Gonna wait in the parking lot
Take a moment and gaze up through the sunroof
And reach up through the sky
To the stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
Stole away
Almost night
Through plexiglass we fight
Count the stars
What a mess
This universe
This life
And I glide through the open window
So I can touch the sky
The stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
The sky is falling
Scattered stars
Like pieces of my youth
These are my scars tearing
I’ve got to heal myself
Not you
Home, sweet home
A week to go
Gonna get some sleep now
Traduction des paroles
Joli bleu
Sur mon chemin
Fumer une centaine de cigarettes
Charme la station service garçon
Je t'offre un paquet de Nicorette
Je suis votre missionnaire
Votre gourou
Je suis votre dieu
J'ai été à l'épargne vous tout au long de
Garer la voiture
Répète mes répliques
Dire les bonnes choses au bon moment
Beaucoup d'amour pour vous
Oubliez-vous pas
Vais attendre dans le parking
Prenez un moment et regardez à travers le toit ouvrant
Et atteindre à travers le ciel
Pour les étoiles
À partir des limites de cette voiture
Et je suis parti
Comme un voleur qui s'échappe dans le noir
Mais je trébuche aveuglément
Et je suis pris au piège dans la nuit
Au revoir, mon joli ciel bleu
Volait
Presque nuit
Par plexiglas nous battre
Compter les étoiles
Quel gâchis
Cet univers
Cette vie
Et je glisse à travers la fenêtre ouverte
Donc, je peux toucher le ciel
Étoile
À partir des limites de cette voiture
Et je suis parti
Comme un voleur qui s'échappe dans le noir
Mais je trébuche aveuglément
Et je suis pris au piège dans la nuit
Au revoir, mon joli ciel bleu
Le ciel est en baisse
Étoiles éparses
Comme des morceaux de ma jeunesse
Ce sont mes cicatrices déchirantes
Je dois me guérir moi-même
Pas vous
Home, sweet Home
Une semaine pour aller
Va dormir un peu maintenant