Melissa Manchester — Paroles et traduction des paroles de la chanson If It Feels Good (Let It Ride)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If It Feels Good (Let It Ride) » de Melissa Manchester.
Paroles
I don’t know why you’re here
You like the way I move
I like the face you wear, but let’s not talk it away
I’ve got the whole night to tell you
Friendship to formula
Where will we both leave off?
Why don’t we try to go slow?
Put all your numbers aside and let’s start off with hello
And if it feels good, let it ride
Take a good long look at yourself and let it slide
I don’t want to spend all day
On what may come tomorrow
And if it feels good, let it ride
Take a good long look at yourself and let it slide
I don’t want to spend all day
On what may come tomorrow
Pick up the good stuff
If you left it outside
You’ve got your best friend to tell you
If it makes it rise, let it ride
Oh, let it ride, oh, let it ride
Oh, let it ride, oh, let it ride, oh, let it ride
Do what you got to do
If it feels good to you
What could be wrong if it’s so right?
You’ll pick it up like a child
I’m gonna teach you all night
Repeat Chorus
On what may come tomorrow
On what may come tomorrow
Traduction des paroles
Je ne sais pas pourquoi vous êtes ici
Vous aimez la façon dont je bouge
J'aime le visage que vous portez, mais n'en parlons pas
J'ai toute la nuit à te dire
De l'amitié à la formule
Où allons-nous à la fois laisser de côté?
Pourquoi ne pas essayer d'aller lentement?
Mettez tous vos numéros de côté et commençons par Bonjour
Et si ça fait du bien, laissez-le monter
Prenez un bon long regard sur vous-même et laissez-le glisser
Je ne veux pas passer toute la journée
Sur ce qui peut arriver demain
Et si ça fait du bien, laissez-le monter
Prenez un bon long regard sur vous-même et laissez-le glisser
Je ne veux pas passer toute la journée
Sur ce qui peut arriver demain
Ramassez les bonnes choses
Si tu l'as laissé dehors
Tu as ton meilleur ami à te dire
Si elle le fait monter, laissez-le monter
Oh, laissez-le monter, Oh, laissez-le monter
Oh, let it ride, oh, let it ride, oh, let it ride
Faire ce que vous avez à faire
Si il se sent bien à vous
Qu'est-ce qui pourrait être mal si c'est si juste?
Tu le ramasseras comme un enfant
Je vais t'apprendre toute la nuit
Refrain
Sur ce qui peut arriver demain
Sur ce qui peut arriver demain