Melissa Horn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nåt annat än det här
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nåt annat än det här » de Melissa Horn.
Paroles
Jag vill va vanlig
vad det nu är
Jag vill göra fel och erkänna det
Jag vill leva för dan och inte låta natten sluka mig nå mer
Om du vill ha mig så säg till
för själv vet jag inte vad jag vill
Jag har försökt ta tag i nån men händerna kan inte hålla still
När jag blir arg ger jag igen
ja jag undviker sanningen
Jag kan säga att jag älskar dig och sen aldrig säga det igen
och jag kan gråta mig först när dom gått
ja mina känslor har jag svårt att lämna bort
om dom tror att dom sårat mig har dom bara missförstått
Jag börjar om varenda dag
försöker vara den dom vill att jag ska va
men när jag somnar på natten har jag glömt om jag själv mår bra
Och jag vet inte vart jag är
jag är med men aldrig riktigt där
det är höstkallt på balkongen och jag längtar till nåt annat än det här
Jag vill va vanlig
vad det nu är
jag vill göra fel och erkänna det
jag vill leva för dan och inte låta natten sluka mig nå mer
Traduction des paroles
Je veux être ordinaire
quoi qu'il en est
Je veux le faire mal et l'admettre
Je veux vivre pour dan et ne pas laisser la nuit me dévorer atteindre plus
Si vous me voulez faites le moi savoir
parce que je ne sais pas ce que je veux
J'ai essayé d'attraper quelqu'un mais mes mains ne peuvent pas tenir immobile
Quand je me fâche je donne de nouveau
ouais je suis d'éviter la vérité
Je peux dire que je t'aime et ne le dis plus jamais
et je ne peux que pleurer quand ils partent
oui mes sentiments j'ai du mal à partir
s'ils pensent qu'ils m'ont blessé ils ont juste mal compris
Je recommence tous les jours
essayer d'être qui ils veulent que je sois hein
mais quand je m'endors la nuit j'ai oublié si je me sens bien
Et je ne sais pas où je suis
Je suis dedans mais jamais vraiment là
il fait froid en automne sur le balcon et je désire autre chose que ça
Je veux être ordinaire
quoi qu'il en est
Je veux le faire mal et l'admettre
Je veux vivre pour dan et ne pas laisser la nuit me dévorer atteindre plus