Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Be the One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Be the One » de Melissa Ferrick.
Paroles
will you be the one i’ve wanted?
will you read my mind?
will you ask me where i hurt
and heal me with your eyes?
will i look at you with wonder
and never doubt our love?
yeah, are you the one
that i’ve been dreaming of?
yeah. yeah.
run around my head
and i rehearse our introduction.
run around in my car,
i find the best way to your house.
and even though i have never seen you
from what my friends tell me,
you are walking grace.
so who would’ve thought i’d be sitting here
thinking my future could be right down the street.
after all the loves i have lost over borders and over states.
and now i found out, yeah that you and i, we drink coffee
at the very same place.
so could you be the one?
will you be the one i’ve wanted?
will you read my mind?
will you ask me where i hurt
and heal me with your eyes?
will i look at you with wonder
and never doubt our love?
yeah, are you be the one
that i’ve been dreaming of?
yeah, yeah.
i guess i am a hopeless romantic.
i am full of pretty lines.
it’s also true what you have heard about me i fall in love every time.
so please let me down easy
if i am not what you want.
would you let me down easy
i’ve got a really weak heart.
yeah, yeah.
so could you be the one?
will you be the one i’ve wanted?
will you read my mind?
will you ask me where i hurt
and heal me with your eyes?
will i look at you with wonder
and never doubt our love?
yeah, are you be the one
that i’ve been dreaming of?
will you be the one i’ve wanted?
Traduction des paroles
serez-vous celui que j'ai voulu?
allez-vous lire mon esprit?
allez-vous me demander où j'ai mal
et me guérir avec tes yeux?
vais je te regarder avec émerveillement
et ne doutez jamais de notre amour?
ouais, c'est vous
que j'ai rêvé?
ouais. ouais.
courir autour de ma tête
et je répète notre introduction.
courir dans ma voiture,
je trouve le meilleur chemin pour aller chez toi.
et même si je n'ai jamais vu vous
d'après ce que mes amis me disent,
vous êtes à pied la grâce.
alors qui aurait pensé que je serais assis ici
je pense que mon avenir pourrait être juste en bas de la rue.
après tous les amours que j'ai perdus au-dessus des frontières et des États.
et maintenant j'ai trouvé, oui, vous et moi, nous buvons du café
à la même place.
donc, pourriez-vous être le seul?
serez-vous celui que j'ai voulu?
allez-vous lire mon esprit?
allez-vous me demander où j'ai mal
et me guérir avec tes yeux?
vais je te regarder avec émerveillement
et ne doutez jamais de notre amour?
oui, êtes-vous être l'un
que j'ai rêvé?
ouais, ouais.
je suppose que je suis un romantique désespéré.
je suis plein de jolies lignes.
c'est aussi vrai ce que vous avez entendu parler de moi je tombe amoureux à chaque fois.
alors s'il te plaît laisse moi descendre doucement
si je ne suis pas ce que vous voulez.
tu veux bien me laisser tomber
j'ai vraiment un faible cœur.
ouais, ouais.
donc, pourriez-vous être le seul?
serez-vous celui que j'ai voulu?
allez-vous lire mon esprit?
allez-vous me demander où j'ai mal
et me guérir avec tes yeux?
vais je te regarder avec émerveillement
et ne doutez jamais de notre amour?
oui, êtes-vous être l'un
que j'ai rêvé?
serez-vous celui que j'ai voulu?