Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Taken A Liking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Taken A Liking » de Melissa Ferrick.
Paroles
my table is cracked
yeah and wrinkles run deep
and water it flows through it like a passage way
but i heard you’ve taken a liking to it you’ve taken a liking to it and i told you that it’s free
cuz my shoe is ripped yeah
it’s soul doesn’t exist
but rocks they take shelter in them like
old loneliness
and i heard you’ve taken a liking to them
you’ve taken a liking to them
and i told you that they’re free
yeah but your heart is whole
your beat, your beat is steady
and i want to run through you
like a passage way
and i guess I’ve taken a liking to you
I’ve taken a liking to you
and you tell me you’re not free
cuz my table is cracked
and the wrinkles i’ve got run deep
and water it flows through me like a passage way
and i’ve heard you’ve taken a liking to me you’ve taken a liking to me guess that’s okay with me it’s okay, it’s okay
yeah, i guess that would be alright with me
Traduction des paroles
ma table est fissurée
oui et les rides sont profondes
et l'eau coule à travers elle comme un passage
mais j'ai entendu dire que vous aviez pris goût à ça vous avez pris goût à ça et je vous ai dit que c'était gratuit
parce que ma chaussure est déchirée
c'est l'âme n'existe pas
mais les rochers ils s'abritent en eux comme
anciennes la solitude
et j'ai entendu dire que vous les aimiez
vous avez pris goût à eux
et je vous dit qu'ils sont libres
Oui mais ton coeur est entier
ton rythme, ton rythme est stable
et je veux courir à travers vous
comme un passage
et je suppose que j'ai pris goût à toi
J'ai pris goût à vous
et tu me dis que tu n'es pas libre
parce que ma table est fissurée
et les rides j'ai profondes
et l'eau coule à travers moi comme un passage
et j'ai entendu dire que tu m'aimais bien que tu m'aimais bien je suppose que c'est bon pour moi c'est bon, c'est bon
Oui, je suppose que ce serait bien pour moi