Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Streetlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Streetlight » de Melissa Ferrick.
Paroles
What did you say?
What ever I want
This is so easy
This love in my life
But this isn’t real
We’re just making it up Over and over guilty
Is what I hear in my head
You are in fear
And I’m in a bubble
We stay together
Cause we’re always apart
But I’m getting good
At balancing trouble
And you’re getting good
At looking like
You want to take me back
So dress me up Take me out to dinner
And I will stare at my plate all night
Lay me down
Tie me to your bedpost
And I will pretend
This is what I like
But don’t you dare
Start seeing someone else
Or I will come
Stand outside your house
See me there
I’m underneath the streetlight
Satisfied no With love when I’m in it The smaller the hill
The more I want to push it The closer to the truth you get
The more I want to disprove you
So dress me up And take me out to dinner
And I will stare at my plate all night
Lay me down
Tie me to your bedpost
And I will pretend
This is what I like
But don’t you dare
Start seeing someone else
Or I will come
Stand outside your house
See me there
I’m underneath the streetlight
So what did you say
Whatever I want
Maybe that’s the problem
Traduction des paroles
Plaît-il?
Ce que je veux
C'est tellement facile
Cet amour dans ma vie
Mais ce n'est pas réel
On l'invente encore et encore coupable
Est-ce que j'entends dans ma tête
Vous êtes dans la peur
Et je suis dans une bulle
Nous restons ensemble
Parce qu'on est toujours séparés
Mais je deviens bon
À l'équilibrage de la difficulté à
Et vous êtes l'obtention de bonnes
À la recherche comme
Vous voulez me prendre en retour
Donc m'habiller me Prendre pour le dîner
Et je regarderai mon assiette toute la nuit
Lay me down
Attache-moi à ton lit
Et je vais faire semblant
C'est ce que j'aime
Mais ne vous avisez pas de
Commencez à voir quelqu'un d'autre
Ou je viendrai
Tenez vous à l'extérieur de votre maison
Me voir là
Je suis sous le lampadaire
Satisfait non avec amour quand je suis dedans plus la colline est petite
Plus je veux le pousser plus vous vous rapprochez de la vérité
Plus je veux vous réfuter
Alors habille moi et emmène moi dîner
Et je regarderai mon assiette toute la nuit
Lay me down
Attache-moi à ton lit
Et je vais faire semblant
C'est ce que j'aime
Mais ne vous avisez pas de
Commencez à voir quelqu'un d'autre
Ou je viendrai
Tenez vous à l'extérieur de votre maison
Me voir là
Je suis sous le lampadaire
Donc, ce que vous avez dit
Ce que je veux
C'est peut-être le problème