Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sky Above
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sky Above » de Melissa Ferrick.
Paroles
Lay down now, your mouth is mine
Put your arms around me Let’s stop this place and time
Your hands are on my face
There’s nothing her
Nothing speaks here
But truth in this space
Sky above, ground below
Your lips move
And my heart lets go Night covers us as we undress
The quiet is broken
By my heart shooting through my chest
My legs are heavy, my eyes wide awake
I want nothing else out of life
But you in this place
Sky above, ground below
Your lips move
And my heart lets go The heat takes over and I lose myself
You reach over and say
«Hold on to me, hold on to no one else
I promise you all of my love»
So I take a deep breath
And wish upon a stars death
Sky above, ground below
You whisper to me
«You know this is the real thing»
'N I look in your eyes
'N say, «Baby I know»
Traduction des paroles
Fixer maintenant, votre bouche est le mien
Mettez vos bras autour de moi arrêtons cet endroit et le temps
Tes mains sont sur mon visage
Il n'y a rien de son
Rien ne parle ici
Mais la vérité dans cet espace
Ciel au-dessus de, au sol ci-dessous
Vos lèvres bouger
Et mon coeur laisse aller la nuit nous couvre alors que nous nous déshabillons
Le calme est brisé
Par mon cœur tirant à travers ma poitrine
Mes jambes sont lourdes, mes yeux éveillé
Je ne veux rien d'autre de la vie
Mais vous en ce lieu
Ciel au-dessus de, au sol ci-dessous
Vos lèvres bouger
Et mon cœur lâche la chaleur prend le dessus et je me perds
Vous tendez la main et dites
«Attendez-moi, à personne d'autre
Je vous promets tout mon amour»
Alors je prends une profonde respiration
Et souhait sur une des étoiles de la mort
Ciel au-dessus de, au sol ci-dessous
Vous murmure à moi
"Vous savez que c'est la vraie chose»
'N je regarde dans tes yeux
'N dire, «Bébé, je sais»