Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inside
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inside » de Melissa Ferrick.
Paroles
I’m going inside
Shutting the blinds on my mind
Taking a rest from this restless life
I said I’m going inside
Cuz things got good
And I got real sad
And you came through
And I got real mad
And I am not the strong one
It’s changing everything
Is f**king exhausting
And I can’t wait to take a drink
From the waterfall of my memories
As soon as I can get home and get some sleep
When you’re overboard
When you’re really really sick of keeping score
Yeah when it all comes down to the question
what the hell are you doing this for?
That’s when my brain freezes
Pull back forward movie-camera movement
And everybody around here keeps asking me how old I am And what I look like on the outside
I said I’m going inside
Yeah changing everything is f**king exhausting
And I can’t wait to take a drink
From the waterfall of our memories
As soon as I can get home
As soon as I can get home
As soon as I can get home
And get some sleep
Traduction des paroles
Je vais à l'intérieur
Fermer les stores dans mon esprit
Prendre un repos de cette vie agitée
J'ai dit que je vais à l'intérieur
Parce que les choses se sont bien passées
Et j'ai eu de réel triste
Et vous êtes venu à travers
Et j'ai eu de vrais fous
Et je ne suis pas le plus fort
Ça change tout
Est-ce que F**king est épuisant
Et je ne peux pas attendre pour prendre un verre
De la cascade de mes souvenirs
Dès que je peux rentrer et dormir un peu
Quand vous êtes à la mer
Lorsque vous êtes vraiment malade de garder des points
Oui quand tout se résume à la question
que diable faites-vous ça?
C'est là que mon cerveau gèle
Tirez vers l'avant Film-mouvement de la caméra
Tout le monde me demande quel âge j'AI et à quoi je ressemble à l'extérieur
J'ai dit que je vais à l'intérieur
Oui changer tout est épuisant
Et je ne peux pas attendre pour prendre un verre
De la cascade de nos souvenirs
Dès que je peux rentrer à la maison
Dès que je peux rentrer à la maison
Dès que je peux rentrer à la maison
Et dormir un peu