Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Three Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Three Words » de Melissa Ferrick.
Paroles
I can only hear
Every three words
So make 'em count
Cause I’m out here
Barely hanging on There’s no else I’d
Wait around this long for
Take this much no for
Makes me wonder what we’re in for
So would you give me some hope
Ya give me a reason
To keep on trying
Come on buy me flowers
Smile me that smile
Cause I just need a little something from you
For the rest of my life
And I’m sure that I’ve got some kind of Motive here and when I figure it out
I’ll fill you in But every body knows
That I’m a sucker for a hard sell
Ya look at me dancing
All the way into your slaughter house
Look at me dancing for you
So would you give me some hope
Give me a reason
To keep on trying
Come on buy me flowers
Smile me that smile
Cause I just need a little something
All I need is one crack of light
To see where the entrance is Come on open the door baby
And let’s expose the answers
Yes as to why we have been through
All we’ve been
So would you give me some hope
Ya give me a reason
To keep on trying
Buy me flowers
Smile me that beautiful smile
Cause I just need a little something from you
For the rest of my life
For the rest of my life
Traduction des paroles
Je ne peux qu'entendre
Tous les trois mots
Afin de faire 'em comte
Parce que je suis ici
À peine accroché il n'y a pas d'autre que je voudrais
Attendez aussi longtemps
Prendre ce beaucoup pas pour
Ça me fait me demander ce qu'on fait
Alors, voulez-vous me donner un peu d'espoir
Ya donnez-moi une raison
Pour continuer à essayer
Allez achète moi des fleurs
Souriez moi ce sourire
Parce que j'ai juste besoin d'un petit quelque chose de toi
Pour le reste de ma vie
Et je suis sûr que j'ai une sorte de Mobile ici et quand je le trouverai
Je vais vous renseigner mais tout le monde le sait
Que je suis une ventouse pour une vente difficile
Ya regardez-moi danser
Tout le chemin dans votre maison d'abattage
Regarde moi danser pour toi
Alors, voulez-vous me donner un peu d'espoir
Donne-moi une raison
Pour continuer à essayer
Allez achète moi des fleurs
Souriez moi ce sourire
Parce que j'ai juste besoin d'un petit quelque chose
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'une seule fissure de lumière
Pour voir où est l'entrée allez ouvrez la porte bébé
Et exposons les réponses
Oui quant à la raison pour laquelle nous avons traversé
Tout ce que nous avons été
Alors, voulez-vous me donner un peu d'espoir
Ya donnez-moi une raison
Pour continuer à essayer
Achète moi des fleurs
Souriez moi ce beau sourire
Parce que j'ai juste besoin d'un petit quelque chose de toi
Pour le reste de ma vie
Pour le reste de ma vie