Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy » de Melissa Ferrick.
Paroles
There’s no way to do this without it hurting
There’s no way to let you down slow
And there is nothing that I would rather do Than pretend that I am still in love with you
But through all of this you have been extraordinary
The way you have taken me for who I am The way you have forgiven all my indiscretions
And for that I owe you all the heart I have
After all this starting over
I’m still dreaming of another
Wondering if there is something better
Hey, are you out there for me For me For me
I’m looking for a love that’s easy
Looking for a love that’s easy
So I guess I gotta pull back now and focus in
'Cause somewhere in all this is a detail I have missed
I’ve gotta concentrate and listen, listen, listen for the buzz inside
My heart is standing up here
Singing out my secrets
It’s what keeps me live
Stranger’s hands on my back
Yeah, it splits me from the inside
All the feelings that I have
I said it’s easy for me For me For me Sorry to say
But the making love is easy
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So I guess you gotta go now, go on, move along
'Cause in the end we both will be better off for this
'Cause ten years doesn’t seem so long when you’re the
Younger one
The younger one
Yen years, it don’t seem so long
Easy for me For me For me Lookin' for a love that’s easy
For a love that’s easy
Lookin' for a love that’s easy
Lookin' for a love that’s easy
Traduction des paroles
Il n'y a aucun moyen de le faire sans que ça fasse mal
Il n'y a aucun moyen de vous laisser tomber lentement
Et il n'y a rien que je préfère faire que de prétendre que je suis toujours amoureux de toi
Mais à travers tout cela vous avez été extraordinaire
La façon dont vous m'avez pris pour qui je suis la façon dont vous avez pardonné toutes mes indiscrétions
Et pour cela je te dois tout le cœur que j'ai
Après tout ça recommencer
Je suis encore en train de rêver d'une autre
Vous vous demandez s'il y a quelque chose de mieux
Tu es là pour moi pour moi pour moi
Je suis à la recherche d'un amour qui est facile
Vous cherchez un amour qui est facile
Donc je suppose que je dois me retirer maintenant et me concentrer
Parce que quelque part dans tout cela est un détail que j'ai manqué
Je dois me concentrer et Écouter, Écouter, Écouter pour le buzz à l'intérieur
Mon coeur est debout ici
Chanter mes secrets
C'est ce qui m'empêche de vivre
Les mains de l'étranger sur mon dos
Oui, ça me divise de l'intérieur
Tous les sentiments que j'ai
J'ai dit C'est facile pour moi pour moi pour moi désolé de le dire
Mais faire l'amour est facile
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Alors je suppose que tu dois y aller maintenant, vas-y, avance
Parce qu'à la fin, nous serons tous les deux mieux lotis pour ça
Parce que dix ans ne semble pas si long quand vous êtes le
Plus jeune
Le plus jeune
Yen années, il ne semble pas si longtemps
Facile pour moi Pour moi Pour moi Lookin' pour un amour qui est facile
Pour un amour qui est facile
Looking ' pour un amour qui est facile
Looking ' pour un amour qui est facile