Melissa Ferrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come On Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come On Life » de Melissa Ferrick.
Paroles
Come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
And what gives here, my karma is begging
What is it I did to deserve this
It’s scratching, and without words I’m blinking out the
madness that surges into my throat
When I think of what she wrote to you, right after
I went and I told her how much I loved you and how afraid
I was for us One key opens my front door, the same key opens my back
door
No space or time is ever going to work here, when all I see you say is that you think it’s going to get better
Well I don’t think that it is, right now it’s just tough
But you have to live away from what was us With false regard for my well-being
All that time behind my back Sneaking around with someone
I though was my friend
So come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
Everybody be on the lookout because there is a singer and
she is out here and she is stabbing
Yeah, yeah, yeah
Traduction des paroles
Allez la vie, je veux dire, Donne-moi un peu plus
Derrière mon dos, que la chanteuse est en coup de poignard
Et ce qui donne ici, mon karma est la mendicité
Qu'est ce que j'ai fait pour mériter ça
C'est gratter, et sans mots je clignote le
folie qui monte dans ma gorge
Quand je pense à ce qu'elle t'a écrit, juste après
Je lui ai dit combien je t'aimais Et combien j'avais peur
J'étais pour nous une clé ouvre ma porte d'entrée, la même clé ouvre mon dos
porte
Aucun espace ou le temps ne va jamais travailler ici, quand tout ce que je vois que vous dites est que vous pensez que ça va aller mieux
Eh bien, je ne pense pas que ce soit, en ce moment, c'est juste difficile
Mais vous devez vivre loin de ce qui était nous avec un faux respect pour mon bien-être
Tout ce temps derrière mon dos se faufiler avec quelqu'un
J'ai bien mon ami
Alors allez la vie, je veux dire, Donne-moi un peu plus
Derrière mon dos, que la chanteuse est en coup de poignard
Tout le monde est à l'affût parce qu'il y a un chanteur et
elle est ici et elle est en coup de poignard
Ouais, ouais, ouais